სურა ალ-ჰიჯრი აია 63 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვეს: «პირიქით, ჩვენ მოვედით შენთან იმით [სასჯელით], რის მიმართაც ისინი…

ალ-ჰიჯრი · 63/99

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ჰიჯრი

قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

თქვეს: «პირიქით, ჩვენ მოვედით შენთან იმით [სასჯელით], რის მიმართაც ისინი [შენი ხალხი] ეჭვობდნენ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 61-65 — სურა ალ-ჰიჯრი

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

ხოლო როცა ლუტის ოჯახთან მივიდნენ გზავნილები [ანგელოზები],

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

(მან) უთხრა: «უეჭველად, თქვენ უცნობი ხალხი ხართ».

63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

და მოგიტანეთ შენ ჭეშმარიტება და, ჭეშმარიტად, ჩვენ მართალნი ვართ.

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

გაუდექი გზას შენს ოჯახთან ერთად ღამის ნაწილის (გასვლის) შემდეგ და (შენ) (თვითონ) იარე მათ უკან. და თქვენგან არავინ მოიხედოს უკან. და წადით (იმ ადგილას), სადაც თქვენთვის არის ნაბრძანები (ალლაჰის მიერ) (იმისათვის, რომ მიაღწიოთ უსაფრთხო ადგილს)».

← აია 62 📖 ალ-ჰიჯრი აია 64 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

63აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 63

სურა ალ-ჰიჯრი აია 63 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვეს: «პირიქით, ჩვენ მოვედით შენთან იმით [სასჯელით], რის მიმართაც ისინი…

სურა აია 63/99 — სურა ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ჰიჯრი მოსმენა, სურა ალ-ჰიჯრი თარგმანი, სურა ალ-ჰიჯრი mp3, სურა ალ-ჰიჯრი pdf. აია 61–65. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.