Sure Al-Hijr — Vers 69

Bedeutung der Wörter:

• اتَّقُوا اللهَ: Fürchtet Allah, meidet das, was Er verboten hat, und handelt nach dem, was Er geboten hat.
• وَلا تُخْزُونِ: Und fügt mir keine Schande und Erniedrigung zu, indem ihr mich in eine Lage bringt, die mich demütigt.

Tafsir (Erläuterung):

Prophet Lut (Friede sei mit ihm) wandte sich an sein Volk, als diese mit bösen Absichten zu seinen Gästen kamen. Er sagte zu ihnen: „Fürchtet Allah und meidet das Verbotene, und bringt mich nicht in Schande und Erniedrigung, indem ihr meine Gäste angreift oder ihnen etwas antut.“ Denn wer die Ehre seiner Gäste verletzt, dessen eigene Ehre wird verletzt, und wer seine Gäste nicht schützt, der erleidet Schande vor den Menschen.

Lut (Friede sei mit ihm) rief sein Volk zur Gottesfurcht auf und warnte sie vor der Strafe Allahs, wenn sie weiterhin in ihrer Sünde verharren und seine Gäste belästigen würden. Er machte ihnen klar, dass ihre Tat eine große Schande wäre, die ihn vor den Menschen demütigen würde, und dass sie damit Allahs Zorn auf sich ziehen würden.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Aya lehrt uns die hohe Stellung des Gastes im Islam und wie wichtig es ist, seine Ehre und Sicherheit zu schützen. Der Prophet Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinen Gast ehren.“ (Überliefert von Al-Bukhari und Muslim)

Sie lehrt uns auch, dass Gottesfurcht (Taqwa) die Grundlage aller guten Taten ist. Wenn ein Mensch Allah fürchtet, hält er sich von Sünden fern und bewahrt seine Würde und die Würde anderer. Der Gläubige ist aufgerufen, in jeder Situation die Gebote Allahs zu befolgen und sich von dem fernzuhalten, was Ihm missfällt – denn darin liegt sein Erfolg im Diesseits und Jenseits.

Möge Allah uns zu denen zählen, die Ihn fürchten und Seine Gebote befolgen, und uns vor dem fernhalten, was uns Schande und Erniedrigung bringt. Amen.