Al-Hijr · 69/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ۝٦٩
Wattaqul laaha wa laa tukhzoon
📖 På Norsk
Frykt Gud, og bring ikke skam over meg!»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • وَاتَّقُوا اللَّهَ: Frykt Allah, vær gudfryktige og avstå fra det Han har forbudt.
  • وَلَا تُخْزُونِ: Ikke vanær meg, ikke ydmyk meg eller utsett meg for skam og fornedrelse.

Tolkning av verset:

Profeten Lut (fred være med ham) sa til sitt folk: Frykt Allah og avstå fra denne avskyelige handlingen (homoseksualitet), og ikke vanær meg ved å forgripe dere på gjestene mine. For den som krenker en gjest, har faktisk krenket verten selv. Lut formante dem til å frykte Allahs straff og advarte dem mot å ydmyke ham gjennom sine onde handlinger, ettersom disse gjestene var under hans beskyttelse og i hans hus. Å skade dem ville være en stor skam og fornedrelse for ham, og en åpenbar overtredelse av Allahs bud.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Å verne om gjester og ære dem er en høyt verdsatt moralsk verdi i islam, og å krenke dem er en stor synd.
  2. Gudfryktighet (taqwā) er grunnlaget for all godhet, og den som frykter Allah, avstår fra synd og beskytter seg mot fornedrelse.
  3. Å beskytte de svake og de som søker tilflukt hos en, er en plikt for den troende, og svik mot dem er en alvorlig feil.
  4. Profeten Lut viste stort mot og omsorg for sine gjester, noe som lærer oss å stå opp for rettferdighet og beskytte andre selv i vanskelige situasjoner.
  5. Verset minner oss om at Allah alltid ser oss, og at frykten for Ham må veie tyngre enn frykten for menneskers reaksjoner.


📜 Vers 67-71 — Sure Al-Hijr

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Byens innvånere innfant seg med tegn på glede, og han sa:
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
«Dette er mine gjester, gjør meg ikke vanære!
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Frykt Gud, og bring ikke skam over meg!»
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
De svarte: «Har vi ikke forbudt deg å ta imot alskens folk?»
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Han sa: «Her har dere mine døtre, om dere må gjøre noe galt mot noen.»
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
69Vers

Oversettelse — Al-Hijr 69

Sure Al-Hijr Vers 69 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Frykt Gud, og bring ikke skam over meg!»

Sure Vers 69/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 67–71. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers