Al-Hijr · 69/99
Översättning Translitteration — Sura Al-Hijr
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ۝٦٩
Wattaqul laaha wa laa tukhzoon
📖 På Svenska
Frukta Gud och gör inte detta till en skammens dag!"

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • وَاتَّقُوا اللَّهَ: Frukta Allah, det vill säga var medvetna om Hans straff och avhåll er från det Han har förbjudit.
  • وَلَا تُخْزُونِ: Förödmjuka mig inte, det vill säga utsätt mig inte för skam och vanära genom era handlingar.

Tolkning av versen:

Profeten Lot (fred vare med honom) vädjade till sitt folk och sade: "Frukta Allah och avhåll er från denna avskyvärda synd som ni tänker begå mot mina gäster. Låt dem vara i fred, ty de är under mitt beskydd och i min vård. Om ni skadar dem eller kränker dem, så kommer ni att förödmjuka mig inför människorna, och det skulle vara en stor skam för mig. Var rädda för Allahs straff och gör inte detta som skulle leda till att jag förnedras och att ni drar över er Guds vrede."

Profeten Lot påminde dem om att de borde frukta Allah genom att lämna denna syndiga handling, och att de inte skulle förödmjuka honom genom sitt onda beteende. För den som kränker en gäst, kränker i själva verket värden, och detta är en handling som strider mot all heder och god moral.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Vikten av att skydda och hedra gäster, och att det är en del av islamisk etik att visa gästfrihet och respekt.
  • Att frukta Allah är grunden för allt gott, och att avhålla sig från synd är ett uttryck för sann gudsfruktan.
  • Att undvika handlingar som leder till förnedring och skam, både för en själv och för andra, är en viktig princip i islam.
  • Profeten Lots karaktär visar på ledarskap och mod att stå upp mot ondskan, samtidigt som han vädjade med visdom och mildhet till sitt folk.
  • Denna vers lär oss att en muslim alltid bör sträva efter att skydda de svaga och försvara dem som söker skydd hos honom, oavsett omständigheterna.


📜 Vers 67-71 — Sura Al-Hijr

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Och stadens män, som gladde sig över den goda nyheten, kom [skyndande till Lots hus].
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
[Lot] sade: "Dessa män är mina gäster. Drag inte vanära över mig.
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Frukta Gud och gör inte detta till en skammens dag!"
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
De svarade: "Har vi inte förbjudit dig att lägga dig ut för främlingar [som vi har lust till]?"
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
[Lot] sade: "Här är mina döttrar, om ni måste göra [vad ni har satt er i sinnet]."
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
69Vers

Översättning — Al-Hijr 69

Sura Al-Hijr Vers 69 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Frukta Gud och gör inte detta till en skammens dag!"

Sura Vers 69/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hijr Lyssna, Sura Al-Hijr Översättning, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 67–71. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers