Аль-Хиджр · 69/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ۝٦٩
Wattaqul laaha wa laa tukhzoon
📖 Қазақ тілінде
Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар . Мені қорламаңдар», -деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһтан қорқыңдар, Оның әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылыңдар.
  • وَلَا تُخْزُونِ — мені қорламаңдар, масқара етпеңдер, зілзалаға ұшыратпаңдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Лұт пайғамбар (оған Аллаһтың сәлемі болсын) өзінің қонақтарын қорғап, қауымына былай деді: «Бұлар менің қонақтарым, олар менің қорғауымда. Оларға зиян келтіріп, мені масқара етпеңдер. Аллаһтан қорқыңдар, Оның жазасынан сақтаныңдар. Сендердің бұл жиіркенішті істерің мені қорлайды, өйткені қонақты қорлау — оның иесін қорлаумен бірдей. Сондықтан бұл арсыздықтан тыйылып, Аллаһқа бойсұныңдар, мені ұятқа қалдырмаңдар».

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қонақжайлық — иманның белгісі: Лұт пайғамбар қонақтарын қорғауға бар күшін салды. Бұл қонақты сыйлау, оны қорғау — мұсылманның асыл мінезі екенін көрсетеді.
  • Арсыздықтан тыйылу: Аят адамды жиіркенішті, ұятсыз істерден сақтандырады. Ислам тазалық пен әдептілік діні.
  • Аллаһтан қорқу — бүкіл жақсылықтың басы: «Аллаһтан қорқыңдар» деген шақыру әрбір жамандықтан сақтайтын қалқан. Тақуалық адамды қорлықтан, масқарадан құтқарады.
  • Ұят пен ар-намыс: Адам өзін де, өзгені де қорлайтын істерден аулақ болуы керек. Пайғамбардың «мені қорламаңдар» деуі — ар-намыстың қадірін білдіреді.
  • Ислам — адамды қорғайтын дін: Бұл аят исламның адам қадір-қасиетін, қонақ құқығын, қоғам тазалығын қорғайтынын көрсетеді. Ислам адамды қорлыққа емес, құрметке шақырады.


📜 Аят 67-71 — Аль-Хиджр сүресі

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Ал, қала халқы мәз болып жетіп келді
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Лұт : «Анығында, бұлар менің қонақтарым. Мені масқара қылмаңдар
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар . Мені қорламаңдар», -деді
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Олар : «Біз сені әлемдерден бөгде адамдардан тыймап па едік?»- деді
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Лұт : «Егер сендер бұл тірлікті жасайтын болсаңдар қажет болса , мыналар қыздарым», деді
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
69Аят

Аударма — Аль-Хиджр 69

Аль-Хиджр сүресі Аят 69 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар . Мені қорламаңдар», -деді

Сүресі Аят 69/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 67–71. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers