알-히즈르 · 69/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ۝٦٩
Wattaqul laaha wa laa tukhzoon
📖 한국어 의미
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَاتَّقُوا اللَّهَ: خافوا الله واحذروا عقابه.
  • وَلَا تُخْزُونِ: ولا تُذلُّوني وتُهينوني.

تفسير الآية:

قال نبي الله لوط عليه السلام لقومه: خافوا الله عز وجل، واتقوا عقابه بترك هذه الفاحشة العظيمة، ولا تفضحوني وتهينوني أمام ضيوفي، فإن إيذاءكم لضيوفي وإقدامكم على فعل الفاحشة بهم يُلحق بي الذل والعار، لأن من أُهين ضيفه فقد أُهين هو نفسه، ومن لم يحمِ ضيفه فقد أخلّ بواجب الكرامة والضيافة التي أمر الله بها.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تُعلّمنا أن إكرام الضيف وحمايته من صفات الأنبياء والصالحين، وأن التفريط في ذلك يُعدّ ذلاً وهواناً.
  • فيها دليل على أن الدعوة إلى الله تتطلب الشجاعة في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، حتى في أشد المواقف وأخطرها.
  • تُبيّن أن تقوى الله هي الأساس في ترك المعاصي والفواحش، وأن الخوف من الله يمنع العبد من ارتكاب ما يُغضبه.
  • تُرسّخ الآية في النفس قيمة الحياء والغيرة على الأعراض، وأن المسلم يجب أن يكون ذا نخوة وشهامة في الدفاع عن المحارم والضيوف.
  • فيها بشارة للمؤمنين أن الله ينصرهم على أعدائهم إذا تمسكوا بتقواه، كما نصر لوطاً عليه السلام على قومه المجرمين.


📜 절 67-71 — 장 알-히즈르

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
그 도시의 백성들이 기뻐하 며 서둘러 오더라
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
이때 롯이 말하길 이분들은 나의 손님들이니 나에게 욕되지 않게 하여 주시고
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
그들이 말하길 우리가 당신 께 저마다에게 말하는 것을 금하 지 아니하였소
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
69

번역 — 알-히즈르 69

장 알-히즈르 절 69 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님을 경외하여 나를 부 끄럽게 하지마소서 라고 말하니

장 절 69/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 67–71. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers