Сура Аль-Хиджр — Стих 69

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَاتَّقُوا اللَّهَ (уа-ттаку-Ллаха): „И се бойте от Аллах“ – тоест спазвайте Неговите заповеди и се пазете от Неговия гняв и наказание, като оставяте забраненото.
• وَلَا تُخْزُونِ (уа лā тухзуни): „и не ме опозорявайте“ – не ме унижавайте, не ме срамувайте и не ми причинявайте позор чрез вашите лоши дела.

1. Тълкувание на аята:

Пророк Лут (мир нему) се обръща към своя народ, който е дошъл с намерение да посегне на неговите гости. Той им казва: тези хора са мои гости и са под моя закрила, затова не ме опозорявайте пред тях и не ми причинявайте унижение. Бойте се от Аллах и се въздържайте от гнусното дело, което искате да извършите. Ако нападнете гостите ми, вие всъщност нападате мен самия и ме хвърляте в срам и безчестие, защото който унижи госта на някого, той е унижил самия него. Затова той ги призовава да се боят от Аллах и да оставят това отвратително дело, и да не го докарват до позор чрез своето безчинство.

1. Поуки от аята, които правят исляма и Корана обични за хората:

• Аятът показва колко високо ислямът цени гостоприемството и закрилата на госта – дори пророкът Лут защитава гостите си с цената на собствената си чест.
• Той ни учи, че богобоязливостта (таква) е пътят към оставяне на злите дела и към запазване на достойнството на човека.
• Напомня ни, че лошите постъпки не вредят само на онзи, който ги върши, а носят срам и на близките и на общността.
• Показва милостта и мъдростта на пророците, които призовават с доброта и предупреждение, преди да последва наказание.
• Насърчава ни да пазим честта си и честта на другите, и да се обръщаме към Аллах със страх и надежда, което носи спокойствие и достойнство в живота.