Al-Hijr · 69/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ۝٦٩
Wattaqul laaha wa laa tukhzoon
📖 Da Hausa
"Kuma ku bi Allah da taƙawa, kuma kada ku sanya ni a baƙin ciki."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • وَاتَّقُوا اللَّهَ: Ku ji tsoron Allah, ku kiyaye kan ku daga azabarsa ta hanyar yin biyayya da barin abin da ya haramta.
  • وَلَا تُخْزُونِ: Kada ku kunyata ni, kada ku wulakanta ni a cikin mutanena.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Luɗu (lafiya ta tabbata a gare shi) yana gargaɗin mutanensa da su ji tsoron Allah, su bar wannan muguwar aiki (luwadi) da suke son yi wa baƙinsa. Yana ce musu: Ku ji tsoron Allah, ku bar mini wannan aikin da zai sa ku kunyata ni a gaban baƙina, kuma ku wulakanta ni a tsakanin mutane. Domin duk wanda aka ci mutuncin baƙinsa, to an ci mutuncin shi da kansa. Yana roƙonsu da su daina wannan muguwar dabi'a, kada su sa shi ya sha kunya da wulakanci ta hanyar cutar da baƙinsa da suka zo masa a matsayin masu girma da daraja.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna darajar baƙi da kare mutuncinsu yana daga kyawawan ɗabi'un Musulunci, kuma wanda ya ci mutuncin baƙinsa to ya ci mutuncin kansa.
  2. Tsoron Allah shine tushen kowane alheri, kuma shi ne ke hana mutum shiga cikin ayyukan rashin kunya da wulakanci.
  3. Annabi Luɗu yana koyar da mu yadda za mu yi ƙoƙarin kare mutuncinmu da mutuncin waɗanda ke ƙarƙashin kariyarmu, ko da yake muna cikin mawuyacin hali.
  4. Aikin luwadi babban laifi ne mai girman ƙazanta, wanda ya sa Allah ya halaka al'ummar Luɗu, don haka wajibi ne mu nisanta daga shi da duk wani abu da ke kaiwa gare shi.
  5. Kyawawan ɗabi'u kamar karimci da kare baƙi suna daga abubuwan da ke ƙara wa Musulunci kyau, kuma suna sa al'umma ta zama mai daraja da ɗaukaka.


📜 Aya 67-71 — Surah Al-Hijr

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Kuma mutãnen alƙaryar suka je sunã mãsu bushãra.
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Ya ce: "Lalle ne waɗannan bãƙĩna ne, sabõda haka kada ku kunyata ni."
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
"Kuma ku bi Allah da taƙawa, kuma kada ku sanya ni a baƙin ciki."
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Suka ce: "Ashe ba mu hana ka daga tãlikai ba?"
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Ya ce: "Ga waɗannan, 'ya'yãna idan kun kasance mãsu aikatãwa ne."
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
69Aya

Fassara — Al-Hijr 69

Surah Al-Hijr Aya 69 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma ku bi Allah da taƙawa, kuma kada ku sanya…

Surah Aya 69/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 67–71. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers