Sura Al-Hijr — Versículo 69

Significados de las palabras:

• وَاتَّقُوا اللَّهَ: Temed a Allah, obedeced Sus mandatos y absteneos de lo que Él ha prohibido.
• وَلَا تُخْزُونِ: No me hagáis caer en la humillación y la deshonra, ni me hagáis pasar vergüenza ante mi pueblo.

Explicación de la aleya:

El profeta Lot (la paz sea con él) se dirigió a su pueblo con un tono de súplica y advertencia, diciéndoles: "Temed a Allah y absteneos de cometer esta abominación, y no me hagáis caer en la humillación y la deshonra". Con estas palabras, Lot les recordaba que aquellos jóvenes eran sus invitados y estaban bajo su protección y cuidado, por lo que atentar contra ellos significaba atentar contra su honor y su dignidad como anfitrión. Les exhortó a temer el castigo de Allah y a no persistir en su mala intención, pues si llevaban a cabo su plan, lo expondrían a la vergüenza pública y lo harían objeto de desprecio ante la gente. La aleya refleja el profundo dolor y la angustia de un profeta que ve a su pueblo empeñado en desafiar la ley de Allah, mientras él intenta por todos los medios proteger a sus huéspedes y evitar la ira divina.

Beneficios y enseñanzas:

• La protección del invitado es un valor islámico fundamental; honrar al huésped es parte de la fe y una tradición de los profetas.
• El temor a Allah debe estar por encima de cualquier presión social o deseo personal; quien teme a Allah, Allah lo protege de la humillación.
• La dignidad del creyente reside en su obediencia a Allah, y la verdadera deshonra está en cometer pecados y desafiar Sus mandamientos.
• La súplica y la exhortación son armas del creyente ante la injusticia; incluso cuando el mal parece dominar, el profeta no dejó de llamar a su pueblo al bien.
• Esta historia enseña que la hospitalidad y la defensa de los débiles son actos que elevan al ser humano y lo acercan a la misericordia divina.