Surat Al-Hijr — Ayat 69

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَاتَّقُوا اللَّهَ : "Padha bektia marang Allah" utawa "padha ngati-atia marang Allah kanthi nglakoni dhawuhe lan nyingkiri larangane."
• وَلَا تُخْزُونِ : "Lan aja padha nggawe aku dadi hina" utawa "aja padha ngrusak kamulyanku." Tembung "تُخْزُونِ" asale saka "أَخْزَى" kang ateges nggawe hina, nggawe isin, utawa nggawe cilaka.

2) Katrangan ayat:

Ing ayat iki, Nabi Luth a.s. lagi ngadhepi kaumé kang wis kebacut tumindak ala lan ngrusak. Nalika para malaikat teka ing omahé Nabi Luth kanthi wujud tamu kang bagus-bagus, kaumé padha teka lan kepéngin tumindak cabul marang tamu-tamu mau. Nabi Luth banjur ngandika marang kaumé: "Padha bektia marang Allah, lan aja padha nggawe aku dadi hina."

Tegesé: Nabi Luth ngélingake kaumé supaya padha wedi lan taqwa marang Allah, ora mung wedi marang manungsa. Dheweke uga nyuwun supaya kaumé ora ngrusak kamulyané minangka tuan rumah. Amarga tamu iku wis dadi tanggung jawabé lan ana ing pangayomane. Yen tamuné diina-ina, mesthi tuan rumahé uga kena ina. Mula Nabi Luth ngandika: "Aja padha nggawe aku dadi hina" kanthi tumindak ala marang tamuku.

Dadi ayat iki isiné pangéling-éling saka Nabi Luth marang kaumé supaya:

• Padha taqwa marang Allah kanthi ninggalake tumindak cabul.
• Ora ngrusak kamulyané Nabi Luth minangka tuan rumah.
• Ngajèni tamu lan ora tumindak ala marang sapa waé.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Taqwa iku dhasaré kabecikan. Sapa waé kang taqwa marang Allah, mesthi bakal nyingkiri tumindak ala lan njaga marang sapa waé.
• Ngajèni tamu iku wajib. Tamu iku dadi tanggung jawab tuan rumah. Sapa kang ngrusak tamuné, berarti ngrusak kamulyané dhéwé.
• Tumindak cabul iku larangan gedhe. Ayat iki nuduhake sepira alané tumindak mau, nganti Nabi Luth nganti ngélingake kaumé kanthi tembung kang tegas.
• Islam ngajèni kamulyan manungsa. Saben wong kudu njaga kamulyané dhéwé lan kamulyané wong liya. Ora kena nggawe hina utawa nggawe isin marang sapa waé.
• Pangéling iku wujud katresnan. Nabi Luth ngélingake kaumé amarga dheweke tresna lan kepéngin kaumé éntuk hidayah, ora amarga sengit.
• Wedi marang Allah iku kunci. Yen wong wis wedi marang Allah, mesthi bakal wedi tumindak ala, lan bakal ngajèni marang sapa waé, kalebu tamu lan tanggané.

Mula saka iku, ayat iki ngajak kita supaya dadi wong kang taqwa, ngajèni tamu, njaga kamulyan, lan nyingkiri tumindak ala. Kabeh iku wujud saka ajaran Islam kang kebak katresnan lan kabecikan.