حجر · 69/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ۝٦٩
Wattaqul laaha wa laa tukhzoon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ تىن قورقۇڭلار (مېھمىنىمنى خارلاش ئارقىلىق) مېنى خارلىماڭلار»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «وَاتَّقُوا اللَّهَ»: ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىڭلار.
  • «وَلَا تُخْزُونِ»: مېنى خار قىلماڭلار، مېنى رەسۋا قىلماڭلار، مېنى ئىززەتسىز ھالغا چۈشۈرمەڭلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

لۇت ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىگە نەسىھەت قىلىپ ئېيتتى: بۇ كىشىلەر مېنىڭ مېھمانلىرىم، ئۇلار مېنىڭ ھىمايەم ئاستىدا. ئۇلارغا ھۆرمەتسىزلىك قىلماڭلار، ئۇلارنى رەسۋا قىلماڭلار. ئەگەر سىلەر مېھمانلىرىمغا يامانلىق قىلساڭلار، بۇ مېنىڭ ئۈچۈن چوڭ خارلىق ۋە ئىززەتسىزلىك بولىدۇ. شۇڭا ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ ئازابىدىن ساقلىنىڭلار، ۋە مېنى خار قىلماڭلار. سىلەرنىڭ قىلماقچى بولغان قەبىھ ئىشىڭلار مېنىڭ ھۆرمىتىمگە تەسىر يەتكۈزىدۇ، چۈنكى مېھماننى خار قىلىش مېھماندارنى خار قىلغانلىق بولىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، مېھمانغا ھۆرمەت قىلىش ۋە ئۇلارنى قوغداش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر. شۇنداقلا، ئاللاھتىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ چەكلىمىلىرىگە رىئايە قىلىش بىزنى خارلىقتىن ساقلايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى قەبىھ ئىشلاردىن يىراق قىلىپ، ئىززەتلىك ۋە ئابرويلۇق ياشاشنى نېسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 67-71 — حجر سۈرىسى

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
(سەدۇم) شەھرىنىڭ ئاھالىسى (يەنى لۇتنىڭ قەۋمى) خۇشال بولۇشۇپ يېتىپ كېلىشتى
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
لۇت ئېيتتى: «بۇلار مېنىڭ مېھمىنىم، (ئۇلارغا چېقىلىپ قويۇپ ئۇلارنىڭ ئالدىدا) مېنى رەسۋا قىلماڭلار
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
اﷲ تىن قورقۇڭلار (مېھمىنىمنى خارلاش ئارقىلىق) مېنى خارلىماڭلار»
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
ئۇلار: «بىز سېنى كەلگەن مۇساپىرلارنى ھىمايە قىلىشتىن توسمىغانمىدۇق؟» دېدى
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
لۇت: «بۇلار مېنىڭ قىزلىرىم (يەنى قەۋمىمنىڭ قىزلىرى) دۇر، ئەگەر (قازائى شەھۋەت) قىلماقچى بولساڭلار (ئۇلارنى نىكاھلاپ ئېلىڭلار)» دېدى
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
69ئايەت

تەرجىمە — حجر 69

حجر سۈرىسى ئايەت 69 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ تىن قورقۇڭلار (مېھمىنىمنى خارلاش ئارقىلىق) مېنى خارلىماڭلار»

سۈرىسى ئايەت 69/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 67–71. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers