Sura El-Hidžr — Ajet 69

Značenje riječi:

• "Ve-t-tekullāhe" – Bojte se Allaha, čuvajte se Njegove kazne i poštujte Njegove zapovijedi.
• "Ve lā tuhzūni" – Ne osramotite me, ne ponizite me pred mojim gostima i pred ljudima.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, poslanik Lut, alejhi selam, obraća se svom narodu koji je došao s namjerom da počini gnusno djelo nad njegovim gostima – melecima koji su mu došli u ljudskom obličju. On im kaže: Bojte se Allaha i Njegove kazne, i ne činite ovo ružno djelo koje će me osramotiti i poniziti pred ljudima. Jer, ko ponizi gosta svoga, taj je zapravo ponizio i osramotio domaćina. Lut, alejhi selam, ih upozorava da će, ako nastave s namjerom da zlostavljaju njegove goste, time nanijeti sramotu njemu lično, a to je nešto što svaki čovjek s naravi odbija – da bude ponižen pred svojim gostima i pred svojim narodom.

Ovaj ajet dolazi u kontekstu Lutovog nastojanja da odvrati svoj narod od grijeha, koristeći dva argumenta: prvo, strahopoštovanje prema Allahu – jer je to djelo veliki grijeh koji zaslužuje kaznu; i drugo, očuvanje ljudskog dostojanstva i časti – jer napadanje gostiju predstavlja tešku sramotu i poniženje za domaćina. Lut, alejhi selam, time pokazuje koliko je islamski odgoj duboko usađen u njega – on ne želi samo zaštititi svoje goste, nego želi sačuvati i vlastito dostojanstvo i dostojanstvo svog naroda od propasti.

Pouke iz ajeta:

1. Gostoprimstvo je odlika vjernika – Častiti gosta i štititi ga je dio islamskog morala, a vrijeđanje ili zlostavljanje gosta je veliki grijeh koji donosi sramotu.
2. Strah od Allaha je temelj morala – Kada čovjek istinski osjeti strahopoštovanje prema Allahu, on se suzdržava od grijeha, čak i kada su strasti jake i pritisci okoline veliki.
3. Očuvanje časti i dostojanstva – Vjernik treba čuvati svoju čast i dostojanstvo, ali i čast svoje porodice i svojih gostiju. Islam ne dozvoljava da se čovjek ponizi ni pred kim, osim pred Allahom.
4. Ljubaznost u pozivanju u dobro – Lut, alejhi selam, nije koristio grube riječi, nego je pozivao svoj narod na strahopoštovanje i očuvanje morala na način koji pokazuje njegovu blagost i mudrost u da'vi.
5. Zaštita slabih i ugroženih – Ovaj ajet uči muslimane da stanu u odbranu onih koji su ugroženi i da ne dozvole da se zlostavljaju pred njihovim očima, jer je to pitanje časti i vjere.