සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 69

වචනවල අර්ථ:

• وَاتَّقُوا اللَّهَ: අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ අණපනත් පිළිපදින්න.
• وَلَا تُخْزُونِ: මාව අවමානයට පත් කර අගෞරවයට ලක් නොකරන්න.

අර්ථ විවරණය:

නබි ලූත් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා තම ජනතාවට මෙසේ පැවසුවේය: “ඔබ අල්ලාහ්ට බිය වන්න, ඔහුගේ දඬුවමට ගොදුරු වීමෙන් ආරක්ෂා වන්න. මෙම අමුත්තන් මගේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටින අයයි. ඔවුන්ට නපුරු අදහසින් ළඟා වීමෙන් මාව අවමානයට පත් කර අගෞරවයට ලක් නොකරන්න. ඔවුන්ට අතවර කිරීමෙන් මාව ජනතාව ඉදිරියේ නින්දාවට පත් කරන්නට උත්සාහ නොකරන්න. මක්නිසාද යත්, ආගන්තුකයෙකුට අගෞරව කිරීම ඔහුගේ භාරකරුට කරන අගෞරවයක් වන අතර, එය ඉතාම නින්දිත ක්රියාවකි.”

මෙයින් ලූත් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා තම ජනතාවට අවවාද කළේ, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට බිය වී, අශිෂ්ට ක්රියාවලින් වැළකී, ගෞරවනීය ලෙස හැසිරෙන ලෙසයි. එමෙන්ම ආගන්තුක සත්කාරයේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරන ලෙසත්, තමාව අවමානයට පත් කරන ක්රියාවලින් වැළකී සිටින ලෙසත් ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ට බිය වීම සෑම කාරණයකදීම මුල් තැන ගත යුතුය. අල්ලාහ්ට බිය වන තැනැත්තා පාප ක්රියාවලින් වැළකී සිටියි.
2. ආගන්තුක සත්කාරය ඉස්ලාමයේ ඉතා උතුම් ගුණාංගයකි. ආගන්තුකයෙකුට ගෞරව කිරීම ධර්මිෂ්ඨයෙකුගේ ලක්ෂණයකි.
3. අපගේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටින අයට අගෞරව කිරීම අපටම කරන අගෞරවයක් බව මතක තබා ගත යුතුය.
4. අශිෂ්ට ක්රියාවලින් සමාජයේ ගෞරවය අඩු වන අතර, එය සමාජයේ සාමයට හා සංහිඳියාවට බාධා කරයි.
5. නබිවරුන් තම ජනතාවගේ යහපත සඳහා කෙතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද යන්න මෙයින් පැහැදිලි වේ. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ජනතාවට ලබා දීමට උත්සාහ කළහ.