Hicr · 69/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ۝٦٩
Wattaqul laaha wa laa tukhzoon
📖 Azərbaycan dilində
Allahdan qorxun və məni hörmətdən salmayın!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin lüğət mənaları:

  • “Vəttəqullah” – Allahdan qorxun, Onun əzabından çəkinin və Onun qadağan etdiyi işlərdən uzaq durun.
  • “La tuxzuni” – Məni rüsvay etməyin, məni xar və zəlil etməyin, mənə hörmətsizlik göstərməyin.

Təfsir:

Bu ayə Nuh peyğəmbərin qövmünün əxlaqsız əməllərinə qarşı çıxan və onları doğru yola çağıran Lut peyğəmbərin dilindən nazil olmuşdur. Lut peyğəmbər öz qövmünə müraciət edərək deyir: “Allahdan qorxun və bu çirkin əməllərinizlə məni rüsvay etməyin!” O, qövmünü Allahın əzabından çəkindirir və onları günah işlərdən çəkinməyə çağırır.

Lut peyğəmbər bu sözləri ilə qövmünə xatırladır ki, onların bu əxlaqsız hərəkətləri təkcə özlərinə zərər vermir, həm də onun nüfuzuna və hörmətinə xələl gətirir. Çünki qonaqlarına qarşı hörmətsizlik etmək, onları incidib təhqir etmək, ev sahibinin də rüsvayçılığına səbəb olur.

Bu ayədə bizə öyrədilir ki, Allahdan qorxmaq və Onun əmrlərinə tabe olmaq hər bir möminin ən vacib vəzifəsidir. İnsan Allahdan qorxduqda, günah işlərdən uzaq durar və öz həyatını İslamın gözəl əxlaq qaydaları üzrə qurar. Həmçinin, bu ayə bizə öyrədir ki, başqalarının haqqına hörmət etmək, qonaqlara yaxşı münasibət göstərmək və onları qorumaq İslamın vacib əmrlərindəndir.

Ey möminlər! Gəlin Lut peyğəmbərin bu nəsihətindən ibrət götürək. Hər zaman Allahdan qorxaq, Onun qadağan etdiyi işlərdən uzaq duraq və başqalarının haqqına, xüsusilə də qonaqların və zəiflərin hörmətinə riayət edək. Unutmayaq ki, Allahdan qorxan insan həm dünyada, həm də axirətdə uğur qazanar və Allahın rəhmətinə nail olar.



📜 Ayə 67-71 — Hicr surəsi

67وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Şəhər əhalisi bir-birini muştuluqlayaraq onun yanına gəldilər.
68قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
Lut dedi: “Bunlar mənim qonaqlarımdır. Məni biabır etməyin!
69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Allahdan qorxun və məni hörmətdən salmayın!”
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Onlar dedilər: “Məgər biz sənə bura gələn adamları qonaq saxlamağı qadağan etməmişik?”
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
O dedi: “Bunlar mənim qızlarımdır! Əgər istəyirsinizsə, onlarla evlənin!”
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — Hicr 69

Hicr surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahdan qorxun və məni hörmətdən salmayın!”

Surə Ayə 69/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers