سوره حجر آيت 90 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جھڙي طرح اُنھن وراھيندڙن تي (عذاب) نازل ڪيوسون.

حجر · 90/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جھڙي طرح اُنھن وراھيندڙن تي (عذاب) نازل ڪيوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

الْمُقْتَسِمِينَ: قسمن ڪرڻ وارا، يعني اهي ماڻهو جن الله جي ڪتابن کي ٽڪرن ۾ ورهائي ڇڏيو، ڪجهه حصي تي ايمان آڻيندا هئا ۽ ڪجهه حصي جو انڪار ڪندا هئا.

2) آيت جي تفسير:

(اي پيغمبر!) پنهنجي قوم کي ٻڌاءِ ته آءٌ واضح طور تي خبردار ڪرڻ وارو آهيان، ۽ توهان کي ان عذاب کان ڊيڄاريندو آهيان جيڪو انهن ماڻهن تي نازل ٿيو هو جيڪي الله جي ڪتابن کي ٽڪرن ۾ ورهائي ڇڏيندا هئا ۽ پوءِ ڪن حصن تي ايمان آڻيندا هئا ۽ ڪن جو انڪار ڪندا هئا، جيئن يهودين ۽ عيسائين ۽ ٻين انهن جهڙن ماڻهن ڪيو. اهڙي طرح اهي ماڻهو به پنهنجي انجام جو انتظار ڪن جيڪي قرآن کي مڃڻ ۾ ٽڪرا ٽڪرا ڪري رهيا آهن. انهن کي به اهڙي ئي سزا ملندي جهڙي اڳين ورهائيندڙن کي ملي هئي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني آهي ته جيڪي ماڻهو قرآن کي مڃڻ ۾ ورهائيندا آهن ۽ ڪجهه حصن تي ايمان آڻيندا آهن ۽ ڪجهه جو انڪار ڪندا آهن، انهن جو انجام اڳين امتن وانگر خراب ٿيندو.
اهو سبق آهي ته الله جي ڪتاب سان گڏ هلڻ ۾ ڪا به چونڊ يا ورهاست نه ٿيڻ گهرجي، پر پوري ڪتاب تي ايمان آڻڻ ضروري آهي.
قرآن مجيد ۾ اهڙا واقعا بيان ڪيا ويا آهن ته جيئن انسان عبرت حاصل ڪري ۽ پنهنجي عملن جي جاچ ڪري.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي عذاب کان ڊڄڻ ۽ پنهنجي عملن جي اصلاح ڪرڻ ۾ ئي اسان جي ڀلائي آهي.
قرآن مجيد تي مڪمل ايمان آڻڻ ۽ ان جي تعليمات تي عمل ڪرڻ ئي ڪاميابي جو رستو آهي.

📜 آيت 88-92 — سوره حجر

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

اُنھن کي ھر جنس جي سامان مان جيڪي شيون ڏنيوسون تن ڏانھن پنھنجيون اکيون نه کول ۽ نڪي مٿن ڏک ڪر ۽ مؤمنن لاءِ پنھنجون ٻانھون جھڪيون ڪر.

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

۽ چؤ ته بيشڪ آءٌ پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

جھڙي طرح اُنھن وراھيندڙن تي (عذاب) نازل ڪيوسون.

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

جن قرآن کي پرزا پرزا ڪيو.

92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

(تھڙي طرح) تنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ته انھن مڙني کان ضرور پڇنداسون.

→ آيت 89 📖 حجر آيت 91 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

90آيت

ترجمو — حجر 90

سوره حجر آيت 90 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جھڙي طرح اُنھن وراھيندڙن تي (عذاب) نازل ڪيوسون.

سوره آيت 90/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 88–92. سنڌيءَ ۾: اردو.