Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- Al-Muqtasimīn (المقتسمون): Coloro che hanno diviso e frammentato i Libri di Allah, credendo in una parte e rifiutandone un’altra. Si riferisce ai popoli precedenti, come gli ebrei e i cristiani, che hanno alterato e selezionato le Scritture secondo i propri desideri, e anche a coloro che hanno giurato di opporsi ai messaggeri.
Interpretazione della nobile ayat:
In questa nobile ayat, Allah il Glorioso rivolge un severo monito ai miscredenti della tribù di Quraysh e a tutta l’umanità: il castigo che li minaccia non è una novità, ma è la stessa sorte che ha colpito i popoli del passato che hanno diviso le Scritture divine, credendo in alcune parti e rinnegandone altre. Questi popoli, come gli ebrei e i cristiani, hanno manipolato i Libri di Allah, accettando ciò che era in linea con i loro interessi e rifiutando ciò che contraddiceva i loro capricci. Hanno anche stretto alleanze e giuramenti per ostacolare i messaggeri e negare la verità.
Allah avverte che chi segue le loro orme, opponendosi al messaggio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e rifiutando il Corano, incorrerà nella stessa punizione divina. Questo è un invito a riflettere sulla storia: nessuno ha mai sfidato Allah senza subire le conseguenze. Il monito è chiaro e la lezione è davanti agli occhi di chi vuole vedere.
Messaggio per il lettore:
Caro fratello, cara sorella, questa ayat è un richiamo alla fede sincera e all’accettazione completa del Corano, senza scegliere solo ciò che ci piace. L’Islam è una religione di sottomissione totale ad Allah: crediamo in tutto il Libro, senza divisioni né compromessi. Non ripetiamo gli errori di chi ci ha preceduto, ma abbracciamo la guida completa del Corano, che è luce per l’umanità e via verso la salvezza. Allah ci ha aperto le porte della misericordia: afferriamo questa opportunità con cuore puro e fede salda, e saremo tra i vincitori in questo mondo e nell’Aldilà.
📜 Versetto 88-92 — Sura Al-Hijr
Traduzione — Al-Hijr 90
Sura Al-Hijr Versetto 90 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Lo stesso che facemmo scendere sui congiurati,Sura Versetto 90/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hijr Ascoltare, Sura Al-Hijr Traduzione, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Versetto 88–92. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








