Сураи Аль-Хиджр Оят 90 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳамонанди азобе, ки бар тақсимкунандагон нозил кардем:

Аль-Хиджр · 90/99

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хиджр

كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ҳамонанди азобе, ки бар тақсимкунандагон нозил кардем:

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

المُقْتَسِمِينَ — тақсимкунандагон, яъне касоне ки китобҳои Худоро пора-пора карда, баъзеашро қабул ва баъзеашро рад мекарданд.

Тафсири оят:

Худованд ба Пайғамбар (с) мефармояд, ки мардумро огоҳ кун, ки агар онҳо паёмҳои Осмонро дурӯғ бароранд ва китобҳои Худоро тақсим карда, қисмеро бовар кунанд ва қисми дигарро инкор намоянд, он гоҳ азоби Худо бар онҳо фурӯд меояд, чунон ки бар умматҳои пешина — яҳудиён, насрониён ва дигарон — фурӯд омад. Онҳо низ ваҳйро пора-пора карда, ба бахше имон оварда, ба бахши дигар кофир шуда буданд. Пас, ин оят ҳушдор аст барои онҳое ки бо оёти Қуръон ҳамин гуна муносибат мекунанд.

Фоидаҳо:

Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон ва дигар китобҳои Осмонӣ ҳама аз ҷониби Худованд буда, бояд пурра қабул шаванд, на ин ки баъзеашро гирифта, баъзеашро партофт.
Инсонро огоҳ мекунад, ки инкор ва тақсим кардани ваҳй оқибати бад дорад ва метавонад боиси азоб гардад.
Даъват мекунад, ки мусулмон бояд ба тамоми Қуръон имон оварад ва аз он пайравӣ кунад, то аз раҳмати Худо баҳраманд шавад.
Ин оят дилҳоро ба сӯи ягонагӣ ва қабули пурраи дастуроти Худо ҷалб мекунад ва меҳру муҳаббатро нисбат ба Қуръон зиёд месозад.

📜 Оят 88-92 — Сураи Аль-Хиджр

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Агар баъзе аз мардону занонашонро ба чизе баҳравар сохтаем, ту ба он нигоҳ макун. Ва ғами онҳоро махӯр. Ва дар баробари мӯъминон фурӯтан (хоксор) бош.

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

Ҳамонанди азобе, ки бар тақсимкунандагон нозил кардем:

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

онол, ки Қуръонрю ба қисмҳо тақсим карда буданд.

92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Ба Парвардигорат савганд, ки ҳамаро бозхост кунем,

← Оят 89 📖 Аль-Хиджр Оят 91 →

Аль-ХиджрФеҳристи Қуръон

99Оят

MeccanRevelation

90Оят

Тарҷума — Аль-Хиджр 90

Сураи Аль-Хиджр Оят 90 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳамонанди азобе, ки бар тақсимкунандагон нозил кардем:

Сураи Оят 90/99 — Сураи Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хиджр Гӯш кун, Сураи Аль-Хиджр Тарҷума, Сураи Аль-Хиджр mp3, Сураи Аль-Хиджр pdf. Оят 88–92. Ба Тоҷикӣ: Русский.