Sure Al-Hijr — Vers 90

Bedeutung der Wörter:

• Al-Muqtasimīn (المقتسمين): Diejenigen, die in Gruppen aufgeteilt waren und sich zusammengeschlossen hatten, um die Gesandten zu leugnen und die Wahrheit zu verwerfen. Es bezieht sich auf jene, die die offenbarten Schriften in Teile zerlegten – sie glaubten an einen Teil und leugneten einen anderen.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese edle Ayah ist eine eindringliche Warnung und eine ernste Drohung an diejenigen, die sich gegen die Botschaft der Wahrheit stellen. Sie knüpft an die vorhergehende Aufforderung an den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) an, seine Warnung offen zu verkünden. Der Sinn ist: Und warne die Menschen davor, dass ihnen dasselbe Schicksal widerfahren könnte, das jene Völker zuvor ereilt hat, die die Schriften Gottes aufteilten und spalteten. Sie nahmen einen Teil an und verwarfen den anderen – sie glaubten an das, was ihren Neigungen entsprach, und leugneten das, was ihren Wünschen zuwiderlief. So handelten die Juden und Christen, die ihre Bücher verfälschten und nur das annahmen, was ihren weltlichen Interessen diente, und das verwarfen, was die Wahrheit bestätigte. Ebenso taten es die Araber, die sich zusammenschlossen und schworen, die Gesandten zu leugnen und ihre Botschaften zu bekämpfen.

Diese Ayah enthält eine gewaltige Lehre für jeden, der die Wahrheit ablehnt oder sie nach seinen eigenen Wünschen zurechtbiegt. Sie zeigt, dass Gott – erhaben ist Er – diejenigen, die Seine Zeichen spalten und nach ihren Gelüsten handeln, nicht ungestraft lässt. Vielmehr ereilt sie die Strafe, wie sie jene zuvor ereilt hat.

Predigt und Ermahnung:

O ihr Menschen! Fürchtet Gott und nehmt die Warnung an, bevor die Strafe euch ereilt, während ihr nichts davon bemerkt. Der Qur'an ist eine Barmherzigkeit und eine Rechtleitung für die Menschheit – so spaltet ihn nicht und nehmt nicht nur einen Teil an, während ihr einen anderen verwerft. Denn derjenige, der die Wahrheit in Teilen annimmt, hat in Wirklichkeit nichts angenommen. Der Weg des Islam ist ein ganzer, unteilbarer Weg – man nimmt ihn vollständig an oder lässt ihn ganz. Gott hat den Qur'an als vollständige Offenbarung herabgesandt, und Er verlangt von uns, ihm vollständig zu folgen, nicht nur teilweise.

Und wisst, dass diejenigen, die sich gegen die Botschaft der Gesandten zusammenschließen und ihre Anhänger verspotten, am Ende nur sich selbst schaden. Die Geschichte der Vorfahren ist voller Lehren – so nehmt euch ein Beispiel, bevor es zu spät ist. Gott ist barmherzig zu denen, die umkehren, und streng in der Bestrafung derer, die trotzig bleiben. So eilt zur Vergebung eures Herrn, bevor die Strafe kommt, die niemand abwenden kann.