Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- المُقْتَسِمِينَ: Waxaa loola jeedaa kuwa kala qaybsaday kitaabka Ilaahay, oo qayb ka rumeeyeen qaybna ka gaaloobeen. Waxayna ahaayeen Yuhuud iyo Nasaara iyo kuwa kale oo saas yeelay.
Tafsiirka:
Aayaddan waxay ku xidhan tahay aayadda hore oo ahayd "Dheh: Anigu waxaan ahay dige cad" (Quraan 15:89). Ilaahay wuxuu ku leeyahay Nabiga ﷺ: Uga dig quruuntaada iyo dadka oo dhan inuu ku dhaco cibaad la mid ah cibaadkii Ilaahay ku soo dejiyey kuwii hore ee kala qaybsaday kitaabkooda. Waxay ahaayeen dad qaybsaday kutubta Ilaahay oo qayb rumaysteen qaybna diideen, sida Yuhuudda iyo Nasaarada oo qaarkood rumaysteen qaybo ka mid ah Tawreed iyo Injiil, qaybana ka gaaloobeen. Sidoo kale waxaa ka mid ahaa kuwii isu dhaartay inay beeniyaan Nabiyada Ilaahay, gaar ahaan Nabiga ﷺ. Ilaahay wuxuu ku digayaa in cibaadkiisii ku dhacay kuwaas oo kale uu ku dhaco kuwa isaguna sameeya falalkaas, haddii ayan toobadkeenin oo ayan rumeyn Nabiga ﷺ.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Digidda Ilaahay waa mid caddaalad ah oo u dhexeysa dadkii hore iyo kuwa dambe, albaabkuna waa u furan yahay cibaadka Ilaahay ee ku dhaca kuwa xadgudba.
- Kala qaybsiga kitaabka Ilaahay - qaarkood la rumaysto qaarkoodna la diido - waa fal xun oo Ilaahay u ciqaabay dadkii hore, sidaas darteed waa inaynu ka fogaanno.
- Naxariista Ilaahay ayaa weyn, maxaa yeelay wuxuu u soo diray dige cad (Nabiga ﷺ) si dadka loogu digo ka hor inta aan cibaadku iman, si ay u toobadkeenaan oo ay u hagaagaan.
- Isku midka ah sharciga Ilaahay ee ummadaha kala duwan wuxuu muujinayaa in diintu tahay mid guud oo loogu talagalay dadka oo dhan, isla markaana Ilaahay yahay kan ugu xigmad badan ee wax xukuma.
📜 Aayad 88-92 — Suurah Al-Hijr
Tarjumaad — Al-Hijr 90
Suurah Al-Hijr Aayad 90 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : sidaan ugu soo dejinay Cadaab kuwii isu dhaarsaday (Dhibka xaqa).Suurah Aayad 90/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 88–92. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








