Surah Al-Hijr — Câu Kinh 90

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• "الْمُقْتَسِمِينَ" (al-muqtasimīn): những kẻ chia cắt, phân chia; ở đây ám chỉ những ai chia tách các kinh sách của Allah ra thành nhiều phần, tin một phần và phủ nhận phần khác, hoặc những kẻ đồng lòng chống đối và phủ nhận các vị Sứ giả.
• "أَنزَلْنَا" (anzalnā): Chúng Ta (Allah) đã ban xuống, giáng xuống.

1. Giải thích ý nghĩa câu kinh:

Allah phán bảo Thiên Sứ Muhammad (cầu xin bình an và phúc lành cho Người) hãy nói với những người dân của mình rằng: Ta là người cảnh báo công khai, chỉ rõ con đường đưa con người đến đức tin nơi Allah, Đấng Chủ Tể của vũ trụ và muôn loài. Ta cảnh báo các ngươi về hình phạt có thể giáng xuống các ngươi, giống như hình phạt mà Allah đã giáng xuống những kẻ đã chia cắt các kinh sách của Ngài thành nhiều phần: họ tin một phần và phủ nhận phần khác. Những kẻ đó thuộc nhóm người Do Thái, Cơ Đốc giáo và những ai đi theo con đường tương tự. Ngoài ra, câu kinh cũng mang ý nghĩa cảnh báo người dân Quraysh về một sự trừng phạt tương tự như đã giáng xuống những kẻ đồng lòng phủ nhận các vị Sứ giả và chia rẽ lời chân lý.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:

• Allah là Đấng công bằng, Ngài không trừng phạt ai một cách vô cớ, mà chỉ giáng hình phạt lên những kẻ đã cố tình chia cắt chân lý, tin một phần và phủ nhận phần khác.
• Câu kinh nhắc nhở người Muslim phải đón nhận toàn bộ Kinh Qur'an và toàn bộ giáo lý Islam một cách trọn vẹn, không được chia cắt, chọn lọc hay phủ nhận bất cứ phần nào.
• Islam đề cao sự thống nhất trong đức tin và cảnh báo về hiểm họa của sự chia rẽ, phân hóa trong tôn giáo.
• Việc Thiên Sứ được lệnh công khai cảnh báo cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho nhân loại: Ngài gửi lời cảnh báo trước để con người có cơ hội quay về, sám hối và đi theo con đường đúng đắn.
• Câu kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu Kinh Qur'an một cách trọn vẹn, vì đó là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo, mang lại bình an và hạnh phúc cho những ai tin tưởng và tuân theo.