Hicr · 90/99
Meal Okunuş — Hicr
كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠
Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen
📖 Türkçe Anlam
Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Muktesimîn (المُقْتَسِمِينَ): Paylaşanlar, bölenler, taksim edenler. Burada, kitaplarını parça parça bölüp bir kısmına inanıp bir kısmını inkâr edenler veya yeminleşip peygamberleri yalanlamak üzere sözleşenler anlamındadır.

Tefsir:

Bu âyet, bir önceki âyetin devamıdır ve Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) hitaben şu mesajı verir: "De ki: Şüphesiz ben, sizi Allah’ın azabına karşı apaçık bir uyarıcıyım." Ardından gelen bu âyet ise, o uyarının ciddiyetini pekiştirmektedir: "Tıpkı, bölüp parçalayanlara indirdiğimiz azap gibi, size de bir azap inmesin!"

Buradaki "muktesimîn" kelimesi, önceki ümmetlerden bazı grupları ifade eder. Onlar, kendilerine indirilen ilahî kitapları parça parça bölmüşler; bir kısmına inanıp bir kısmını inkâr etmişlerdi. Yahudi ve Hristiyanların bir kısmı, kitaplarında kendi heveslerine uygun olanı kabul etmiş, gerisini reddetmişti. Onlar, bu tutumları yüzünden Allah’ın gazabına uğramış ve ilahî cezaya çarptırılmışlardı.

Bazı müfessirler ise bu âyetteki "muktesimîn" ile, Peygamberimiz’in (sallallahu aleyhi ve sellem) davetini engellemek üzere yeminleşip iş bölümü yapan Kureyşli müşriklerin kastedildiğini söylemişlerdir. Onlar, hac mevsiminde insanları Peygamber’den (sallallahu aleyhi ve sellem) uzaklaştırmak için aralarında sözleşmişler ve her biri farklı bir iftira uydurmuştu: "O bir sihirbazdır, o bir şairdir, o bir kâhindi" diyerek insanları hak yoldan saptırmaya çalışıyorlardı.

Her iki yorum da birbiriyle uyumludur. Zira Allah Teâlâ, bu âyetle hem geçmiş ümmetlerin başına gelen azabı hatırlatmakta hem de Mekkeli müşrikleri benzer bir akıbetle tehdit etmektedir. Onlar da tıpkı öncekiler gibi, vahyi parçalayıp bir kısmına inanmıyor, bir kısmını alaya alıyor ve peygamberi yalanlamak için aralarında dayanışma gösteriyorlardı.

İbret ve Ders:

Bu âyet, bizlere çok önemli bir hakikati öğretir: Allah’ın kelâmı bütün olarak indirilmiştir ve bütün olarak kabul edilmelidir. Bir kısmına inanıp bir kısmını inkâr etmek, geçmiş ümmetlerin helâkine sebep olmuştur. Müslüman olarak bizler, Kur’an’ın tamamına teslim oluruz; hiçbir âyetini diğerinden ayırmayız. Çünkü Kur’an’ın tamamı, Allah katından gelmiştir ve tamamı hikmettir, rahmettir, hidayettir.

Ayrıca bu âyet, Peygamberimiz’in (sallallahu aleyhi ve sellem) ümmetine duyduğu şefkatin de bir göstergesidir. Allah Teâlâ, Resulü’nü ve onun ümmetini, önceki milletlerin düştüğü hataya düşmekten korumak için bu uyarıyı yapmaktadır. Bizler de bu uyarıyı ciddiye almalı, Kur’an’a bütüncül bir bakışla yaklaşmalı ve onun her emrini hayatımıza geçirmeye gayret etmeliyiz. Unutmayalım ki, Kur’an’la oynayanlar ve onu parçalayanlar, dünyada da ahirette de hüsrana uğrayacaklardır. Allah bizi, kitabına hakkıyla sarılanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 88-92 — Hicr

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Kafirler içinde bazı kimselere verdiğimiz kat kat servete gözünü dikme, onlara üzülme; inananları kanatların altına al.
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
De ki: "Doğrusu ben apaçık bir uyarıcıyım."
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
90Ayet

Meal — Hicr 90

Sure Hicr Ayet 90 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına…

Sure Ayet 90/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 88–92. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler