Surata Al-Hijr — Versículo 90

Significados das palavras:

• Al-Muqtasimīn (المُقْتَسِمِينَ): aqueles que dividiram, repartiram ou juraram em grupos; refere-se aos que dividiram as Escrituras, acreditando em uma parte e rejeitando outra, ou aos que se aliaram jurando contra a verdade.

Interpretação da passagem:

Este versículo conecta-se diretamente ao que o precede, onde Deus ordena ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) que diga: "Por certo, sou eu o admoestador claro." Aqui, Deus reforça essa advertência, dizendo: "Assim como fizemos descer o castigo sobre os que dividiram" — ou seja, adverti-vos, ó povo de Quraysh, de que vos pode alcançar um castigo semelhante ao que enviamos sobre aqueles que, antes de vós, repartiram os Livros de Deus em partes, acreditando em algumas e rejeitando outras. Eram os judeus, os cristãos e outros que os precederam, que dividiram a revelação conforme suas conveniências, tomando parte dela como verdade e rejeitando o restante. Também se diz que se trata daqueles que se aliaram e juraram entre si para desmentir os mensageiros e se opor à verdade, tal como fizeram os líderes de Quraysh ao conspirarem contra a mensagem do Profeta. O sentido, portanto, é um aviso severo: o mesmo destino que se abateu sobre os que dividiram a revelação e se uniram contra a verdade poderá abater-se sobre aqueles que seguem o mesmo caminho de negação e obstinação.

Lições e benefícios extraídos:

• A gravidade de dividir a revelação divina, aceitando uma parte e rejeitando outra, é um pecado que merece o castigo de Deus; a fé exige aceitar integralmente o que Deus enviou, sem selecionar conforme os desejos.
• A advertência divina não se limita a um povo ou época; todo aquele que repete o comportamento dos que se opuseram à verdade está sujeito à mesma punição.
• A misericórdia de Deus manifesta-se ao enviar advertências claras antes do castigo, dando aos povos a oportunidade de se arrependerem e retornarem ao caminho reto.
• A união em torno da falsidade e a aliança para desmentir a verdade são causas de destruição, enquanto a união em torno da fé e da justiça é caminho para a salvação.
• O versículo ensina que o Alcorão é um livro íntegro e completo, e que a verdadeira fé exige submissão total a ele, sem divisões ou distorções.