Аль-Хиджр · 90/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠
Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen
📖 Кыргызча
Ошондой эле, Биз бөлүүчүлөргө (азап) түшүрдүк

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • كَمَا (кама): «сыяктуу», «окшош» деген мааниде — салыштыруу байламтасы.
  • أَنزَلْنَا (анзална): «Биз түшүрдүк» — Аллах Таала өзү жөнүндө айтып, азапты түшүрүүнү билдирет.
  • الْمُقْتَسِمِينَ (муктасимин): «бөлүштүрүүчүлөр», «бөлүп-жаруучулар» деген мааниде. Бул жерде Аллахтын китептерин жана аяттарын бөлүп, айрымдарына ишенип, айрымдарын четке каккан адамдар, ошондой эле пайгамбарларды жалганга чыгаруу үчүн келишим түзгөн топтор кирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, адамдарды эскертүүнү буйруйт. Ал эми бул эскертүү — Аллахтын китептерин бөлүп-жарып, айрым аяттарына ишенип, айрымдарын танып-билбей, четке каккандарга түшүрүлгөн азап сыяктуу болот. Башкача айтканда, Мекке мушриктерине жана башка каапырларга айтылып жаткан эскертүү: эгер алар да Аллахтын аяттарын бөлүп, айрымдарын кабыл алып, айрымдарын четке какса, анда мурункуларга келген азап аларга да келет. Бул аяттагы «бөлүштүрүүчүлөр» деп, Аллахтын китептерин бөлүп, бир бөлүгүнө ишенип, экинчи бөлүгүнө каапырлык кылган яхудилер, христиандар жана башкалар, ошондой эле пайгамбарларды жалганга чыгаруу үчүн биримдик түзгөн адамдар да кирет. Аларга Аллахтын азабы түшүрүлгөн. Ошондуктан бул аят аркылуу Аллах пайгамбарына жана анын үммөтүнө эскертүү берүүдө: Аллахтын аяттарын бөлбөңөр, баарына ишениңер, анткени бөлүү — мурункулардын азапка дуушар болушунун себеби болгон.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Куран — бүтүндөй бирдик: Аллахтын китебин бөлүп-жаруу, айрым аяттарын кабыл алып, айрымдарын четке кагуу — мурунку үммөттөрдүн азапка кабылышынын себеби. Бул бизге Куранды бүтүндөй кабыл алуу, анын бардык буйруктарын аткаруу зарылдыгын үйрөтөт. Курандын ар бир аяты — биз үчүн нур жана жол көрсөтүүчү.
  • Эскертүү — Аллахтын ырайымы: Аллах азап менен эскертүү аркылуу адамдарды туура жолго чакырат. Бул эскертүүнү кабыл алып, тообо кылган адам Аллахтын ырайымына жетет. Демек, эскертүүлөр — бизди куткаруучу белгилер.
  • Ыймандын бүтүндүгү: Ыйман деген — Аллахтын бардык аяттарын, пайгамбарларын жана китептерин бүтүндөй кабыл алуу. Айрымдарын алып, айрымдарын таштоо — ыймандын бузулушу. Бул аят бизди чыныгы, бүтүн ыйманга чакырат.
  • Мурункулардан сабак алуу: Мурунку үммөттөрдүн каталарынан сабак алып, Аллахтын китебин бөлбөй, биримдикте болуу — жакшылыкка жетүүнүн жолу. Ислам — биримдик жана бүтүндүк дини.
  • Куранды окуу жана түшүнүү: Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү, ага ылайык амал кылуу — бул дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирет. Куран — Аллахтын сөзү, аны сүйүү жана ага баш ийүү — ыймандын белгиси.


📜 Аят 88-92 — Аль-Хиджр сүрөсү

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Алардын (каапырлардын) арасынан бир нече тайпаларга берген Биздин нээматтарыбызга карабай (көңүл бурбай) эле кой. (Ошондой эле, эгер баштарына Аллаһтын бир азабы түшсө) аларга кайгырба! (Мээримдүүлүк) канатыңды ыймандууларга жайгын
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Айт: «Мен (башыңарга келүүчү азап жөнүндө) анык эскертүүчүмүн
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Ошондой эле, Биз бөлүүчүлөргө (азап) түшүрдүк
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Алар Кураанды бөлүктөргө ажыратышты
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Раббиңе ант! Биз алардын бардыгын суракка тартабыз
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
90Аят

Котормо — Аль-Хиджр 90

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 90 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондой эле, Биз бөлүүчүлөргө (азап) түшүрдүк

Сүрөсү Аят 90/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 88–92. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers