Аль-Хиджр · 90/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠
Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen
📖 Қазақ тілінде
Серт бергендерге азап түсіргеніміз секілді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كَمَا (кәма): "сияқты", "секілді" — ұқсастықты білдіретін сөз.
  • أَنزَلْنَا (әнзәлнә): "түсірдік" — яғни азапты түсірдік деген мағынада.
  • الْمُقْتَسِمِينَ (әл-муқтасимин): "бөлшектеушілер", "үлестірушілер" — яғни Аллаһтың кітаптарын бөлшектеп, бір бөлігіне сеніп, бір бөлігін жоққа шығарғандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала осы аятта Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) айтқызады: сен адамдарды Аллаһқа сенуге шақырып, ескертуші ретінде жіберілдің. Сенің ескертуің — бұрынғы қауымдарға түсірілген азап сияқты. Сол қауымдар Аллаһтың кітаптарын бөлшектеп, бір бөлігіне иман келтіріп, екінші бөлігін жоққа шығарды. Яһудилер мен христиандар өз кітаптарының кейбір бөліктерін мойындап, кейбірін теріске шығарды. Сол сияқты Мекке мүшріктері де Құранды бөлшектеп, оның бір бөлігін сиқыр, екінші бөлігін өлең деп атады. Аллаһ оларға осындай бөлшектеушілерге түсірген азап секілді азап түсіретінін ескертеді. Бұл аят — қауіп-қатер мен ескерту аясында келген, яғни Құранды бөлшектеп, оның бір бөлігіне сеніп, бір бөлігін жоққа шығарушылардың ақыбеті ауыр болатынын білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран — тұтас бір кітап, оны бөлшектеп, бір бөлігін алып, бір бөлігін тастауға болмайды. Оның барлық аяттарына иман келтіру — әрбір мұсылманның парызы.
  • Аллаһтың кітаптарын бөлшектеушілердің ақыбеті ауыр азап екенін білу — бізді Құранға деген құрмет пен берілгендікке шақырады.
  • Пайғамбарымыздың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) ескертуші ретінде жіберілуі — Аллаһтың адамдарға деген мейірімінің белгісі, өйткені Ол азаптан бұрын ескертеді.
  • Құранды тұтас қабылдап, оның өсиеттерін өмірде ұстану — бізді екі дүние бақытына жеткізеді.
  • Ислам — барлық пайғамбарлардың дінін растайтын, Аллаһтың барлық кітаптарына иман келтіретін толық дін екенін түсіну — біздің жүрегімізді нығайтады.


📜 Аят 88-92 — Аль-Хиджр сүресі

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Біз адамдардың кейбіріне берген нәрселерімізге көзіңді салма. Әрі олар үшін қайғырма. Ал, имандыларға мүміндерге қанатыңды игін
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Әрі: «Ақиқатында, мен тек анық етіп түсіндіретін ескертушімін», де
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Серт бергендерге азап түсіргеніміз секілді
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Құранды бөліктерге ажыратқандарға да азап түсіреміз
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Раббыңмен ант етемін! Біз олардың барлығын сұраққа тартамыз
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
90Аят

Аударма — Аль-Хиджр 90

Аль-Хиджр сүресі Аят 90 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Серт бергендерге азап түсіргеніміз секілді

Сүресі Аят 90/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 88–92. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers