Sura Al-Hijr — Vers 90

Ord og udtryk i verset:

• "Al-Muqtasimīn" (المُقْتَسِمِينَ): De, der delte eller opdelte noget indbyrdes. Her henviser det til dem, der opdelte de hellige skrifter og tog dele af dem, mens de forkastede andre dele. Nogle tolker det også som dem, der svor eder på at modarbejde profeterne og benægte deres budskab.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af den formaning, som Allah giver til Profeten Muhammed (fred være med ham) og hans folk. Allah siger: "Ligesom Vi sendte straf ned over dem, der opdelte [skrifterne]" – det vil sige, at ligesom Vi straffede dem, der opdelte Guds åbenbarede bøger, ved at de troede på nogle dele og forkastede andre – blandt jøder, kristne og andre – således skal du (Muhammed) advare dit folk om, at de kan blive ramt af en lignende straf, hvis de følger samme vej med at opdele og udvælge dele af åbenbaringen efter deres egne ønsker. De "opdelende" var dem, der svor på at modarbejde profeterne og benægte deres budskab, og som gjorde deres opdeling til et middel til at skabe splid og modstand mod sandheden. Verset advarer derfor Quraish-stammen om, at hvis de fortsætter med at benægte og modarbejde budskabet, vil de opleve samme skæbne som tidligere folk, der blev ramt af Guds straf.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Advarsel mod udvælgelse i religionen: Verset lærer os, at man ikke må opdele Guds åbenbaring ved at tro på nogle dele og forkaste andre. Islam kræver fuldstændig og helhjertet tro på alle Guds budskaber og forskrifter.
2. Guds retfærdighed: Allahs straf er retfærdig og rammer dem, der bevidst modarbejder sandheden og skaber splid, ligesom den ramte tidligere folk.
3. Profetens rolle som advarsel: Budskabet understreger vigtigheden af at advare folk mod konsekvenserne af deres handlinger, hvilket er en kerneopgave for alle profeter og sendebud.
4. Lærdom af historien: Verset opfordrer os til at tage ved lære af tidligere folks skæbne, så vi ikke gentager deres fejltagelser, og så vi vender tilbage til Allah med oprigtig tro og lydighed.
5. Enhed i troen: Islam opfordrer til enhed og sammenhold i troen, ikke til splittelse og udvælgelse, hvilket gør muslimer til ét samlet folk, der følger Guds fulde vejledning.