Аль-Хиджр сүрәсе Аять 90 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Хаҗга баручыларны диннән дүндерү өчен бүленеп, алар юлына чыккан кәферләргә…

Аль-Хиджр · 90/99

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хиджр сүрәсе

كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Хаҗга баручыларны диннән дүндерү өчен бүленеп, алар юлына чыккан кәферләргә ґәзаб иңдергәнебез кеби башкаларга да иңдерербез.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

әл-Муктасимин — бүленүчеләр, ягъни Аллаһ китапларын кисәкләргә бүлеп, кайбер өлешенә ышанып, кайбер өлешен инкяр итүчеләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Пәйгамбәребез Мөхәммәдкә ﷺ мөрәҗәгать итеп, әүвәлге кавемнәргә җәза иңдергән кебек, Мәккә мөшрикләренә дә шундый ук ґәзаб килүдән кисәтү булган. "Муктасимин" дип аталган кешеләр — алар үз араларында ант итеп, Аллаһның китапларын бүлешкәннәр: бер өлешенә ышанып, икенче өлешен инкяр иткәннәр. Аларга Аллаһ ґәзабын иңдергән иде. Бу аять мөшрикләргә, аларның Коръәнне инкяр итүләре һәм аңа каршы килүләре сәбәпле, шундый ук ґәзаб киләчәге турында кисәтү бирә. Ягъни, әгәр алар Коръәнне һәм Пәйгамбәрне инкяр итсәләр, аларга да әүвәлге кавемнәргә килгән кебек ґәзаб иңәчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһның ґәзабы элекке кавемнәргә килгән кебек, аларның юлыннан барганнарга да киләчәк — бу Аллаһның гаделлеген күрсәтә.
Аллаһ китапларын бүлеп, кайберсенә ышанып, кайберсен инкяр итү — бик зур гөнаһ, чөнки Аллаһның барлык китапларына ышанырга кирәк.
Коръәнне тулысынча кабул итү һәм аңа тулысынча иярү — мөэминнең бурычы, аның бер өлешенә генә ышанып, икенчесен инкяр итү харам.
Пәйгамбәрләрнең кисәтүләренә игътибар итү һәм аларга каршы килүдән саклану — котылу юлы.

📜 Аять 88-92 — Аль-Хиджр сүрәсе

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Кәферләрдән бер таифәгә Без биргән дөнья малына кызыгып карамагыл һәм аларның иман китермәгәннәре өчен кайгырмагыл вә мөэминнәргә канатыңны җәйгән кеби шәфкать кыл!

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

Кешеләргә әйт: "Мин Аллаһуга итагать итмәгән вә Аңа гыйбадәт кылмаган кешеләрне җәһәннәм ґәзабы белән ачык куркытучымын."

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

Ул ґәзабка тиешле кешеләр Коръәннең бәгъзе аятьләренә ышаналар вә бәгъзе аятьләргә ышанмыйлар яки Коръән аятьләрен сайлап, нәфескә туры килгәне белән генә гамәл кылалар.

92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Раббың исеме илә ант итеп әйтәмен ки кыямәт көнне, әлбәттә, бик каты сорарбыз барчаларыннан да.

← Аять 89 📖 Аль-Хиджр Аять 91 →

Аль-ХиджрКоръән исемлеге

99Аять

MeccanRevelation

90Аять

Тәрҗемә — Аль-Хиджр 90

Аль-Хиджр сүрәсе Аять 90 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Хаҗга баручыларны диннән дүндерү өчен бүленеп, алар юлына чыккан кәферләргә…

Сүрәсе Аять 90/99 — Аль-Хиджр сүрәсе الحجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хиджр сүрәсе Тыңла, Аль-Хиджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хиджр сүрәсе mp3, Аль-Хиджр сүрәсе pdf. Аять 88–92. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3