Sura Al-Hijr — Aya 90

Maana ya maneno:

• Al-Muqtasimīn: Wale walioapa kiapo na kugawana makundi kuhusu kuikataa Qur'an; wengine wakiamini sehemu na wengine wakikataa sehemu nyingine, kama walivyofanya Mayahudi na Makristo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaunganishwa na aya iliyotangulia, ambapo Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake (SAW): Sema: "Hakika mimi ni mwonyaji aliye wazi." Kisha Mwenyezi Mungu anasema: Kama vile tulivyowateremshia adhabu wale waliogawanya vitabu vya Mwenyezi Mungu na kuvitenganisha, wakiamini baadhi na wakikataa baadhi — nao ni Mayahudi na Makristo na wengine waliofanya hivyo — vivyo hivyo tunawaonya Makureshi kwamba yatawapata adhabu kama hiyo ikiwa wataendelea kuikataa Qur'an na kuitenganisha. Wale waliogawanya walikubali baadhi ya manabii na kuwakataa wengine, na walikubali baadhi ya vitabu na kuvikataa vingine, hivyo wakawa wamegawanya dini ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu anawataka Makureshi wasifanye hivyo, wasije wakapata adhabu kama ile iliyowapata waliotangulia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuwaonya wale wanaogawanya dini ya Mwenyezi Mungu — wakiamini baadhi na kukataa baadhi — kwamba wataadhibiwa kama walivyoadhibiwa waliotangulia.
2. Aya inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kilichoteremshwa kwa Mtume wake (SAW), na kuikataa ni kuleta adhabu ya Mwenyezi Mungu.
3. Wito wa kuwa na imani kamili na isiyogawanyika kwa Mwenyezi Mungu na vitabu vyake na mitume wake wote, bila kubagua kati yao.
4. Onyo kwa wale wanaofanya ugawanyiko katika dini kwa kuwa na itikadi tofauti na kugawana makundi, kwamba Mwenyezi Mungu amewaadhibu waliotangulia kwa hilo.
5. Aya inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kuwapa onyo kabla ya adhabu, ili wapate fursa ya kutubu na kurejea kwenye haki.