حجر · 90/99
ترجمہ تلفظ — حجر
كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠
Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen
📖 اردو ترجمہ
(اور ہم ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں گے) جس طرح ان لوگوں پر نازل کیا جنہوں نے تقسیم کردیا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • کَمَا أَنزَلْنَا: جیسے ہم نے نازل کیا۔
  • الْمُقْتَسِمِينَ: تقسیم کرنے والے، حصے بٹانے والے، وہ لوگ جنہوں نے آپس میں قسمیں کھا کر قرآن کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا تھا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب فرما کر فرماتا ہے کہ اے نبی! آپ لوگوں کو ڈرائیں کہ اگر انہوں نے آپ کی دعوت نہ مانی اور حق کو قبول نہ کیا تو ان پر بھی وہی عذاب نازل ہو سکتا ہے جو پہلے ان لوگوں پر نازل ہوا تھا جنہوں نے آسمانی کتابوں کو تقسیم کر لیا تھا۔ یعنی وہ لوگ جو کتاب اللہ کے کچھ حصے پر ایمان لائے اور کچھ حصے کا انکار کر دیا، انہوں نے اپنی خواہشات کے مطابق کتاب کو ٹکڑوں میں بانٹ لیا۔ یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے آپس میں قسمیں کھا کر نبیوں کی تکذیب کی اور حق کو ماننے سے انکار کیا۔

یہاں اللہ تعالیٰ قریش کو تنبیہ فرما رہا ہے کہ جس طرح پہلے اہل کتاب نے اپنی کتابوں کے ساتھ یہ سلوک کیا اور انہیں تقسیم کر کے کچھ مانا اور کچھ جھٹلایا، اور اس کی پاداش میں ان پر عذاب آیا، اسی طرح اگر تم نے قرآن کے ساتھ ایسا ہی رویہ رکھا تو تم پر بھی وہی عذاب آ سکتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی کتاب کو مکمل طور پر ماننا اور اس پر عمل کرنا ضروری ہے۔ قرآن کو چن چن کر نہیں ماننا چاہیے کہ جو بات ہماری خواہشات کے مطابق ہو اسے مان لیں اور جو پسند نہ آئے اسے چھوڑ دیں۔ یہ وہی روش ہے جو پہلے لوگوں کی تباہی کا سبب بنی۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن کے تمام احکام کو بلا کسی تفریق کے قبول کریں، کیونکہ یہی کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن کو ہدایت کے لیے اتارا ہے، اسے تقسیم کرنا اور اس میں تفریق کرنا ہلاکت کا سبب ہے۔ آئیے ہم قرآن کو مکمل طور پر اپنائیں اور اس پر عمل کرتے ہوئے اپنی زندگیاں سنواریں۔



📜 آیت 88-92 — حجر

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
اور ہم نے کفار کی کئی جماعتوں کو جو (فوائد دنیاوی سے) متمتع کیا ہے تم ان کی طرف (رغبت سے) آنکھ اٹھا کر نہ دیکھنا اور نہ ان کے حال پر تاسف کرنا اور مومنوں سے خاطر اور تواضع سے پیش آنا
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
اور کہہ دو کہ میں تو علانیہ ڈر سنانے والا ہوں
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
(اور ہم ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں گے) جس طرح ان لوگوں پر نازل کیا جنہوں نے تقسیم کردیا
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
یعنی قرآن کو (کچھ ماننے اور کچھ نہ ماننے سے) ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
90آیت

ترجمہ — حجر 90

سورہ حجر آیت 90 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اور ہم ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں…

سورہ آیت 90/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 88–92. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں