Сура Марьям — Аят 92

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— «وَمَا يَنبَغِي» (ва-ма̄ йанбагӣ) — «и не подобает», «и не подходит», «и не должно». Это выражение указывает на полную невозможность и несоответствие чего-либо величию и совершенству Аллаха.

— «لِلرَّحْمَٰنِ» (лир-Рах̣ма̄н) — «Милостивому», одно из прекрасных имён Аллаха, указывающее на безграничность Его милости, охватывающей всё сущее.

— «أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا» (ан йаттах̮иза валадan) — «чтобы взять Себе сына (ребёнка)».

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам великую истину: Ему совершенно не подобает и не пристало иметь сына или ребёнка. Это не просто отрицание — это утверждение абсолютного совершенства Аллаха. Ведь когда кто-либо берёт себе ребёнка, это происходит либо из нужды и потребности, либо из желания companionship и утешения. А Аллах — Тот, Кто ни в чём не нуждается, Самодостаточный, Славный. Он превыше любых недостатков и несовершенств.

Задумайтесь, дорогой читатель: всё, что существует на небесах и на земле, создано Им и нуждается в Нём в каждое мгновение. Как же Тот, Кто дарует жизнь всему, может нуждаться в ком-то? Как может нуждаться в сыне Тот, Чья милость объемлет всякую вещь? Это утверждение — не просто богословский тезис, а приглашение к размышлению о величии Создателя. Когда человек осознаёт истинное величие Аллаха, его сердце наполняется любовью и благоговением перед Ним, а не приписыванием Ему того, что не соответствует Его совершенству.

Этот аят — милость от Аллаха к нам, ведь он очищает наши представления о Нём от ложных идей и направляет нас к чистому единобожию. Ислам призывает нас познать Аллаха таким, каков Он есть — Совершенным, Не нуждающимся ни в ком и ни в чём, Милостивым ко всем творениям. И когда мы размышляем над этими аятами, наша вера укрепляется, а сердца обретают покой в познании истины.