စူရာ မာရ်ယမ် — အာယာသ် 92

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• ဝမာ ယမ်ဗဂြီ (وَمَا يَنبَغِي): “မသင့်လျော်၊ မဖြစ်ထိုက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• လိရ်ရဟ်မာန် (لِلرَّحْمَٰنِ): “အလွန်ကရုဏာတော်ရှင် (အလ္လာဟ်)” ကို ဆိုလိုသည်။
• အန် ယတ္တခိဇာ (أَن يَتَّخِذَ): “မွေးစားသည်၊ သားတော်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• ဝလဒန် (وَلَدًا): “သားသမီး၊ သားတော်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားတော်တစ်ပါး မွေးစားတော်မူခြင်းသည် လုံးဝမဖြစ်နိုင်၊ မသင့်လျော်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အကြောင်းမှာ သားတော်တစ်ပါး မွေးစားခြင်းသည် လိုအပ်ချက်ရှိခြင်း၊ အားနည်းချက်ရှိခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ရာ လိုအပ်နေခြင်းကို ညွှန်ပြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ လိုအပ်ခြင်းမရှိဘဲ မိမိကိုယ်တိုင် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် ချို့တဲ့မှုအားလုံးမှ ကင်းစင်တော်မူပြီး၊ မည်သည့်အားနည်းချက်မျှ မရှိသော မြင့်မြတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် သားတော်တစ်ပါး ရှိခြင်းမှ လုံးဝ ကင်းစင်တော်မူသည်။ သားတော်ရှိခြင်းသည် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများ၏ လက္ခဏာဖြစ်ပြီး၊ ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် လုံးဝမသက်ဆိုင်ပေ။ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ လိုအပ်ခြင်းမရှိဘဲ၊ ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်ချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မြင့်မြတ်တော်မူသော ဂုဏ်တော်များကို ကျွန်ုပ်တို့အား သိမြင်စေသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ လိုအပ်ခြင်းမရှိဘဲ၊ မိမိကိုယ်တိုင် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် သားတော်တစ်ပါး ရှိခြင်းမှ ကင်းစင်တော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူပြီး၊ မည်သည့်တွဲဖက်ဖော်ကိုမျှ မရှိဘဲ၊ သားတော်၊ သမီ