ซูเราะฮฺ มัรยัม อายะฮฺ 92 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และไม่เป็นการบังควรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี ที่พระองค์จะทรงตั้งพระบุตรขึ้น

มัรยัม · 92/98

คำแปล การถ่ายอักษร — มัรยัม

وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ۝٩٢

🔤 Transliteration

Wa maa yambaghee lir Rahmaani ai yattakhiza waladaa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และไม่เป็นการบังควรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี ที่พระองค์จะทรงตั้งพระบุตรขึ้น

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 90-94 — มัรยัม

90تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا

ชั้นฟ้าทั้งหลายแทบจะพังทลายลงมาและแผ่นดินก็แทบจะถล่มลึกลงไป และขุนเขาทั้งหลายก็แทบจะยุบทลายลงมาเป็นเสี่ยง ๆ

91أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدًا

ที่พวกเขาอ้างพระบุตรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี

92وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

93إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدًا

ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเว้นแต่เขาจะมายังพระผู้ทรงกรุณาปรานีในฐานะบ่าวคนหนึ่ง

94لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدًّا

แน่นอนที่สุด พระองค์ทรงรอบรู้ถึงพวกเขาและทรงนับพวกเขาอย่างถี่ถ้วนไว้แล้ว

← อายะฮฺ 91 📖 มัรยัม อายะฮฺ 93 →

มัรยัมดัชนีอัลกุรอาน

98อายะฮฺ

MeccanRevelation

92อายะฮฺ

คำแปล — มัรยัม 92

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 92/98 — มัรยัม مريم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: มัรยัม ฟัง, มัรยัม คำแปล, มัรยัม mp3, มัรยัม pdf. อายะฮฺ 90–94. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3