Surah Maryam — Câu Kinh 92

1. معاني الكلمات:

• وَمَا يَنبَغِي: và không thích hợp, không xứng đáng, không thể nào xảy ra.
• لِلرَّحْمَٰنِ: cho Đấng Ar-Rahman (Đấng Rất Mực Khoan Dung), một trong những danh xưng của Allah.
• أَن يَتَّخِذَ: rằng Ngài nhận lấy, chọn lấy.
• وَلَدًا: một đứa con.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phủ nhận một cách dứt khoát rằng Ngài có con. Việc nhận con không hề phù hợp với sự vĩ đại và uy nghiêm của Ngài, cũng không xứng với danh xưng Ar-Rahman của Ngài. Bởi lẽ việc có con thường xuất phát từ nhu cầu, sự thiếu thốn hoặc mong muốn có người bầu bạn, trong khi Allah là Đấng Tự Hữu, Giàu Có, không cần bất cứ điều gì và vượt trên mọi khiếm khuyết. Ngài hoàn toàn thanh khiết, không có con cái cũng không có cha mẹ, không có vợ cũng không có đối tác ngang hàng. Vì vậy, việc cho rằng Ngài có con là điều không thể xảy ra và không thích hợp với Ngài dù chỉ một chút.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định sự hoàn hảo tuyệt đối của Allah, Đấng không cần bất cứ ai và không có bất kỳ khiếm khuyết nào.
• Nó bác bỏ mọi quan niệm sai lầm cho rằng Allah có con, như niềm tin của một số nhóm người lệch lạc.
• Nó mở ra cánh cửa để người đọc suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm kính sợ và yêu mến Ngài.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng Islam tôn vinh Allah trên mọi điều không xứng với Ngài, mang lại sự an tâm và niềm tin trong sạch cho người có đức tin.
• Nó khuyến khích chúng ta học hỏi về các danh xưng và thuộc tính của Allah để hiểu đúng về Ngài, từ đó thờ phượng Ngài một cách chân thành và đúng đắn hơn.