Марьям сүресі — Аят 92

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• وَمَا يَنبَغِي: «лайық емес», «мүмкін емес», «жараспайды» деген мағынаны білдіреді.
• لِلرَّحْمَٰنِ: «Ар-Рахманға» — Алланың кең және жалпы рақымын білдіретін есімдерінің бірі.
• أَن يَتَّخِذَ: «қабылдауы», «алынуы», «етіп алуы» дегенді білдіреді.
• وَلَدًا: «бала», «ұл» деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Өзіне бала болуы мүмкін емес екенін, бұл Оның ұлылығы мен жоғары мәртебесіне мүлдем лайықсыз екенін баяндайды. Ар-Рахманның бала алуы ақылға да, шариғатқа да сыймайды. Өйткені бала алу — әлдебір мұқтаждықтан, жалғыздықтан немесе кемшіліктен туындайтын нәрсе. Ал Алла — барлық кемшіліктерден пәк, ешкімге мұқтаж емес, бай және мадаққа лайықты. Ол Өзінің рақымымен бүкіл жаратылысты қамтитын Рахман болғанымен, Оның ұлылығы мен жетілгендігі бала алу сияқты нәрселерден әлдеқайда жоғары. Сондықтан бұл аят Алланы баласы бар деп сипаттаушылардың сөзін жоққа шығарып, Оның жалғыз әрі теңдессіз екенін растайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағаланың ұлылығы мен жетілгендігін тереңірек түсінеміз: Ол ешкімге мұқтаж емес, кемшіліктен пәк.
• Ислам діні Алланы дұрыс тануға, Оған лайықты сипаттарды ғана беруге шақырады. Бұл — адамды адасушылықтан сақтайтын үлкен игілік.
• Құранның аяттары Алланың бірлігін (таухидті) анық әрі көркем жеткізеді, бұл жүректі тыныштандырып, иманды күшейтеді.
• Алланың рақымы кең, бірақ Оның ұлылығы мен пәктігіне нұқсан келтіретін ешбір сипат қабылданбайды. Бұл — әділдік пен шынайы сенімнің көрінісі.
• Бұл аят адамды Алланы мадақтауға, Оған шүкір етуге және Оның жалғыздығын мойындауға бастайды.