Maryam · 92/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ۝٩٢
Wa maa yambaghee lir Rahmaani ai yattakhiza waladaa
📖 Da Hausa
Alhãli bã ya kamata ga Mai rahama ya riƙi wani ɗã.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Yanbighi" na nufin bai dace ba ko bai kamata ba. "Yatakhiza waladan" na nufin ya ɗauki ɗa.

Tafsirin Ayar:

Allah Mai Rahama ya nisantar da kansa daga abin da ya saba wa daukakarsa da kamalarsa. Bai dace ba kuma bai kamata ba ga Allah Mai Rahama ya ɗauki ɗa. Domin ɗaukar ɗa yana nuni da buƙata da rauni da kuma son abokin zama, alhali kuwa Allah shi ne wadatacce, wanda ba ya buƙatar kowa, kuma ba ya misaltuwa da halittunsa. Shi ne Mai nisantar duk wani ajizanci da nakasu. Idan ba ya yiwuwa ga wani sarki na duniya mai iko ya kasance yana buƙatar ɗa don taimakonsa ko gadonsa, to yaya zai yiwu ga Allah, Mahaliccin dukan abubuwa, wanda yake da mulkin sammai da ƙasa da duk abin da ke tsakaninsu, ya buƙaci ɗa? Allah ya nisanta kansa daga wannan ƙarya mai girma da masu kafirta suke yi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da kamalar Allah da nisantar duk wani ajizanci da nakasu, domin daukakar Allah ba ta yarda da yin abin da ke nuna buƙata ko rauni ba.
  2. Sanin cewa ɗaukar ɗa ba ya dace da Allah, saboda haka duk wanda ya ce Allah yana da ɗa, to ya yi ƙarya mai girma kuma ya sauka da Allah daga matsayinsa na daukaka.
  3. Ƙarfafa imani da tauhidi, da kuma nisantar duk wani imani da ya saba wa wannan tauhidi mai tsabta, kamar yadda Kiristoci suke cewa Allah yana da ɗa, ko kuma mushirikai da suke cewa mala'iku 'ya'yan Allah ne.
  4. Nuna cewa Musulunci shine addinin da ya kare daukakar Allah kuma ya tsarkake shi daga duk wani abin da bai dace da shi ba, wanda hakan ke nuna cewa shi ne gaskiya kuma cikakken addini.


📜 Aya 90-94 — Surah Maryam

90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
Sammai sunã kusa su tsattsage sabõda shi, kuma ƙasa ke kẽce kuma duwãtsu su faɗi sunã karyayyu.
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Dõmin sun yi da'awar ɗã ga Mai rahama.
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Alhãli bã ya kamata ga Mai rahama ya riƙi wani ɗã.
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba fãce mai jẽ wa Mai rahama ne yanã bãwã.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
Lalle ne haƙĩƙa Yã lissafe su, kuma ya ƙidãye su, ƙidãya.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
92Aya

Fassara — Maryam 92

Surah Maryam Aya 92 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Alhãli bã ya kamata ga Mai rahama ya riƙi wani…

Surah Aya 92/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 90–94. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers