قرآن کریم › شعراء › آیت 163
شعراء · 163/227
ترجمه تلفظ — شعراء
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣
🔤 Transliteration
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
پس از الله بترسید و از من اطاعت کنید
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 161-165 — شعراء

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
وقتی برادرشان لوط به آنها گفت: آیا از الله نمی‌ترسید؟
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
البته من برای شما پیغمبر امین هستم
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پس از الله بترسید و از من اطاعت کنید
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
و بر تبلیغ این رسالت از شما مزد و پاداشی نمی‌خواهم، مزد و پاداش من جز بر عهدۀ پروردگار جهانیان نیست
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
آیا از (فطرت پاک) مردم جهان (مخالفت می‌کنید و زنان را گذاشته) به سراغ مردان می‌روید
→ آیت 162 📖 شعراء آیت 164 ←
شعراءفهرست قرآن
227آیت
MeccanRevelation
163آیت

ترجمه — شعراء 163

سوره شعراء آیت 163 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس از الله بترسید و از من اطاعت کنید

سوره آیت 163/227 — شعراء الشعراء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: شعراء شنیدن, شعراء ترجمه, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 161–165. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers