සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 163

වචන අර්ථ:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ: අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ අණපනත් පිළිපදින්න.
• وَأَطِيعُونِ: මාගේ අණට කීකරු වන්න.

අර්ථ නිරූපණය:

නබි ලූත් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා!) තම ජනතාවට මෙසේ පැවසීය: “අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට බිය වී ඔහුට ප්‍රිය කරන ක්‍රියා කරන්න. ඔහු තහනම් කළ දේවලින් ඈත් වන්න. එමෙන්ම මා ඔබට අණ කරන සියල්ල පිළිපදින්න. මා ඔබව යහමඟට කැඳවන විට මාගේ අනුශාසනා පිළිගන්න. මන්ද, මා ඔබට යහපත ප්‍රාර්ථනා කරන අතර, ඔබව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වෙමි. ඔබගේ යහපත සඳහා මා කරන මෙම ආරාධනයට කිසිදු ත්‍යාගයක් මම ඉල්ලා නොසිටිමි. මාගේ විපාකය ලෝකයන්ගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් වෙත පමණක් පැවරේ.”

උපදේශන:

• අල්ලාහ්ට බිය වීම සහ ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදීම සෑම නබිවරයෙකුගේම මූලික පණිවිඩයයි.
• නබිවරුන් තම ජනතාවගේ යහපත සඳහා කිසිදු මුදලක් හෝ ත්‍යාගයක් ඉල්ලා නොසිටි අතර, ඔවුන්ගේ එකම අරමුණ මිනිසුන්ව අල්ලාහ් වෙත ළං කිරීමයි.
• සැබෑ ජයග්‍රහණය අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමයි. එය ලබා ගැනීම සඳහා අල්ලාහ්ගේ නියෝජිතයන්ට කීකරු වීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බිය වීම, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීමට මිනිසුන්ව පොළඹවන ප්‍රබල සාධකයකි.