Ash-Shu'ara · 163/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 In het Nederlands
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • فَاتَّقُوا اللهَ: Vrees Allah door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
  • وَأَطِيعُونِ: En gehoorzaam mij (Profeet Loet) in wat ik jullie beveel en waar ik jullie van weerhoud.

Uitleg van de vers:

O mensen, wees bewust van Allah en vrees Zijn straf door je te houden aan Zijn geboden en weg te blijven van wat Hij heeft verboden. En gehoorzaam mij in wat ik jullie oproep tot het goede en waar ik jullie voor waarschuw. Want ik ben een betrouwbare boodschapper die jullie niets anders brengt dan de waarheid, en ik vraag jullie hiervoor geen enkele beloning. Mijn beloning is alleen bij de Heer van de werelden.

De profeet Loet (vrede zij met hem) riep zijn volk op tot het goede en waarschuwde hen voor de verschrikkelijke zonden die zij begingen, vooral de gruwelijke daad die niemand vóór hen op deze manier had begaan. Hij spoorde hen aan tot godsvrees en gehoorzaamheid, omdat dit de weg is naar redding van de straf van Allah in dit leven en het Hiernamaals.

Boodschap voor de lezer:

Deze oproep van de profeet Loet tot godsvrees en gehoorzaamheid is een tijdloze boodschap voor de gehele mensheid. Allah vraagt van ons niets anders dan dat wij Hem vrezen en Zijn boodschappers volgen. Dit is de weg naar geluk, rust en succes in beide werelden. Wie zich aan deze oproep vasthoudt, zal de bescherming en genade van Allah ervaren, en wie zich ervan afkeert, zal spijt krijgen wanneer het te laat is. Laten wij daarom altijd streven naar het gehoorzamen van Allah en Zijn boodschapper, want daarin ligt ons wereldse en eeuwige welzijn.



📜 Vers 161-165 — Soera Ash-Shu'ara

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
(Gedenk) toen hun broeder Lôeth tot hen zei: "Vrezen jullie (Allah) niet?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
En ik vraag jullie er geen beloning voor, want mijn beloning berust alleen bij de Heer der Werelden.
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Waarom benaderen jullie van de wereldbcwoners de mannen?
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
163Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 163

Soera Ash-Shu'ara Vers 163 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

Soera Vers 163/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 161–165. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers