سورت شعراء آیت 163 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

شعراء · 163/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣

🔤 Transliteration

Fattaqul laaha wa atee`oon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

فَاتَّقُوا اللهَ: د الله له عذابه ووېرېږئ، د هغه له امرونو سره سم عمل وکړئ او له نواهیو ځان وساتئ.
وَأَطِيعُونِ: زما اطاعت وکړئ په هغه څه چې زه تاسو ته یې امر کوم او له هغه څه ځان وساتئ چې زه تاسو ترې منع کوم.

تفسیر:

دا آیت د حضرت لوط علیه السلام د خبرې یوه برخه ده چې خپل قوم ته یې وویل. هغه خپل قوم ته د الله تعالی له عذابه وېره ورکړه او ویې ویل: تاسو د الله له عذابه ووېرېږئ او زما اطاعت وکړئ. حضرت لوط علیه السلام د الله تعالی له لوري رالېږل شوی رسول و، چې د الله تعالی پیغام یې خپل قوم ته رسول. هغه خپل قوم ته وویل چې د الله تعالی د نافرمانۍ او د هغه د رسول د تکذیب له عذابه ووېرېږئ، او په هغه څه کې چې زه تاسو ته یې دعوت درکوم، زما پیروي وکړئ. هغه له خپل قوم نه د دې دعوت په بدل کې هېڅ اجر نه غوښت، بلکې د هغه اجر یوازې د رب العالمین پر غاړه و.

فايدې:

دا آیت مومنانو ته دا درس راکوي چې د الله تعالی تقوا (وېره) باید د هر کار په سر کې وي، ځکه چې تقوا د الله تعالی د عذاب نه ساتونکې ده.
د پیغمبرانو اطاعت د الله تعالی د اطاعت یوه برخه ده، ځکه چې پیغمبران یوازې د الله تعالی امرونه خلکو ته رسوي.
پیغمبران د خپل دعوت په بدل کې له خلکو نه هېڅ مادي ګټه نه غواړي، بلکې د دوی هدف یوازې د خلکو هدایت او د الله تعالی رضا ده.
دا آیت مومنانو ته دا هم ښيي چې د الله تعالی د رحمت او عذاب ترمنځ باید تل وېره او هیله وي، او د الله تعالی له امرونو سره سم عمل کول د نجات لاره ده.

📜 آیت 161-165 — سورت شعراء

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

كله چې دوى ته د دوى ورور لوط وویل: ایا تاسو نه وېرېږئ!

162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

بېشكه زه تاسو ته امانتګر رسول یم

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر (عوض) نه غواړم، زما اجر نه دى مګر په رب العلمین باندې

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

ایا په مخلوقاتو كې تاسو له سړیو سره بدكاري كوئ

→ آیت 162 📖 شعراء آیت 164 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

163آیت

ژباړه — شعراء 163

سورت شعراء آیت 163 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

سورت آیت 163/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 161–165. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3