Surata Ash-Shu'ara — Versículo 163

Significados das palavras:

• Fattaqū: Temei a Allah, ou seja, guardai-vos do Seu castigo, cumprindo Suas ordens e evitando Suas proibições.
• Wa Aṭī‘ūn: E obedecei-me, seguindo o que vos ordeno e abandonando o que vos proíbo.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, o Profeta Lot (que a paz esteja com ele) conclama seu povo, dizendo-lhes: "Temei a Allah e obedecei-me". Ele os exorta a temerem a Allah, cumprindo o que Ele ordena e evitando o que Ele proíbe, e a obedecerem a ele, o mensageiro de Allah, em tudo o que lhes transmite da revelação. Essa convocação vem após ele ter lembrado seu povo de que é um mensageiro fiel, enviado por seu Senhor, e que não lhes pede nenhuma recompensa por sua orientação, pois sua recompensa está somente com Allah, o Senhor dos mundos. É um chamado à piedade e à obediência, como base para a salvação do castigo divino que os ameaçava por seus atos abomináveis.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A importância de temer a Allah em todas as circunstâncias, pois o temor é a chave para a salvação e a felicidade nesta vida e na outra.
• A obediência aos mensageiros de Allah é parte integrante da obediência a Allah, e quem os segue estará no caminho reto.
• O chamado à verdade deve ser feito com sinceridade e desinteresse material, como fez o Profeta Lot, que não pedia recompensa por sua orientação.
• A piedade e a obediência são os meios mais eficazes para evitar a destruição que sobrevém aos povos que transgridem os limites de Allah.
• Esta passagem nos ensina que o verdadeiro su sucesso está em priorizar o temor a Allah sobre os desejos e paixões, e em seguir a orientação divina com humildade e submissão.