Сура Аш-Шуара — Стих 163

1. Обяснение на думите в аята:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ (фа-ттаку Ллаха): „Бойте се от Аллах“ – тоест спазвайте Неговите заповеди и се пазете от Неговия гняв и наказание, като изпълнявате това, което Той е повелил, и избягвате това, което Той е забранил.
• وَأَطِيعُونِ (уа ати‘уни): „И ме слушайте“ / „И ми се покорете“ – тоест следвайте онова, към което ви призовавам като пратеник на Аллах.

1. Тълкувание на аята:

Този аят е част от речта на пророк Лут (мир нему), който се обръща към своя народ. Той ги призовава да се боят от Аллах – Всемогъщия, като изпълняват Неговите заповеди и се въздържат от забраненото, и да го последват в това, към което ги призовава. Пророкът им напомня, че е верен пратеник, изпратен от техния Господ, и че не иска от тях никаква награда или отплата за своя призив – неговото възнаграждение е единствено при Аллах, Господаря на всички светове. Затова единственото, което иска от тях, е да се боят от Аллах и да му се покорят, за да се спасят от наказанието и да намерят правия път.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истинската сигурност и спасение се намират в богобоязливостта (таква) и в покорството на Аллах и Неговите пратеници.
• Пророците призовават единствено към добро и не искат нищо в замяна – те са искрени и загрижени за хората, което показва милостта и мъдростта на ислямското послание.
• Който следва напътствията на Аллах и Неговите пратеници, печели доброто и в този свят, и в отвъдния.
• Коранът ни разказва историите на предишните народи, за да ни предупреди и да ни насочи към правия път, като по този начин ни показва колко голяма е Божията милост към нас.