Shu'aro · 163/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 O'zbek tilida
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fattaqulloh: Allohdan qo'rqing, Uning buyruqlarini bajo keltiring va qaytargan narsalaridan saqlaning.
  • Aoti'un: Menga itoat qiling, men sizlarni chaqirgan narsaga amal qiling.

Tafsir:

Ey qavmim! Allohning azobidan qo'rqing va Uning buyruqlariga bo'ysuning. Men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli rasulman. Allohning jazosidan qo'rqib, gunohlardan saqlaning va men sizlarni da'vat qilayotgan narsalarga itoat qiling. Chunki men sizlarni faqat yaxshilikka, to'g'ri yo'lga va Allohning roziligiga chorlayman. Men sizlardan bu da'vatim evaziga hech qanday haq so'ramayman, mening mukofotim faqat Robbim zimmasidadir. Bas, Allohdan qo'rqing va menga itoat qiling — shunda najot topasiz.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

  1. Taqvo — har bir mo'minning asosiy fazilati bo'lib, u insonni gunohlardan saqlaydi va Allohning rahmatiga yetaklaydi.
  2. Payg'ambarlarga itoat qilish — Allohga itoat qilishning bir qismidir. Kimki payg'ambarga itoat qilsa, albatta Allohga itoat qilgan bo'ladi.
  3. Da'vat qiluvchi kishi hech qachon o'z mehnati evaziga dunyoviy haq talab qilmasligi kerak, balki mukofotni faqat Allohdan kutishi lozim.
  4. Allohning azobidan qo'rqish insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi va uni halokatdan saqlaydi.


📜 Oyat 161-165 — Shu'aro surasi

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Лут деди: «Қўрқмайсизларми?!
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул Оламийн зиммасидадир.
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Оламлар ичидан эркакларга борасизми?!
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
163Oyat

Tarjima — Shu'aro 163

Shu'aro surasi Oyat 163 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

Sura Oyat 163/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 161–165. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers