Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- فَاتَّقُوا اللَّهَ: Temed a Allah, es decir, guardaos de Su castigo cumpliendo Sus órdenes y evitando Sus prohibiciones.
- وَأَطِيعُونِ: Y obedecedme en lo que os transmito de parte de Allah.
Interpretación de la aleya:
En esta aleya, el profeta Lot (la paz sea con él) exhorta a su pueblo diciéndoles: "Temed a Allah y obedecedme". Con estas palabras, les llama a temer a Allah cumpliendo lo que Él ha ordenado y apartándose de lo que ha prohibido, y les pide que le obedezcan en todo lo que les transmite de la revelación divina, tanto en las órdenes como en las prohibiciones. Esta es una invitación clara y directa a la fe sincera y a la sumisión total a Allah, pues el temor a Allah es la base de toda virtud, y la obediencia al profeta es la vía para alcanzar la salvación. Lot no les pedía ningún salario ni recompensa por su consejo, sino que su recompensa estaba solo con el Señor de los mundos.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- El temor a Allah (taqwa) es el fundamento de la vida del creyente, pues quien teme a Allah en secreto y en público, Allah le concede la guía y el éxito en todos sus asuntos.
- La obediencia a los profetas y mensajeros es una obligación para todo musulmán, porque ellos no hablan por capricho, sino que transmiten la palabra de Allah.
- El verdadero predicador no busca interés material ni reconocimiento humano, sino que su única meta es complacer a Allah y guiar a la gente hacia el bien.
- La combinación entre el temor a Allah y la obediencia al mensajero es la clave para la felicidad en esta vida y en la otra, y es el camino que conduce a la misericordia divina y al Paraíso.
- Esta aleya nos enseña que la reforma de la sociedad comienza con la corrección de la relación del individuo con su Creador, y que la obediencia a los guías justos es parte de la obediencia a Allah.
📜 Versículo 161-165 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 163
Sura Ash-Shu'ara Versículo 163 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : así pues, temed a Allah y obedecedme.Sura Versículo 163/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 161–165. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








