Ash-Shu'araa · 163/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Af-Soomaali
ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

"Fattaquu" waa ka dhowrsashada caddibaadda Ilaahay, adoo fulinaya amarkiisa kana fogaansanaya waxa uu ka xaaraam yeelay. "Wa-atii'uun" waa inaad ii adeecdaan oo aad raacdaan waxa aan idin ku amro.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiga Luudh (CS) wuxuu qoomkiisii ku leeyahay: Ka dhowrsada Ilaahay, oo iska ilaaliya caddibaadda Eebe, adoo fulinaya amarkiisa kana fogaansanaya xaaraamkiisa. Sidoo kale, ii adeeca oo raaca waxa aan idinku amro iyo waxa aan idinka reebo. Tani waa sababta nabadgelyada idiin keeni karta adduun iyo aakhiraba. Nabigu wuxuu ku boorinayaa qoomkiisa inay u noqdaan Ilaahay oo ay ka toobadkeenaan waxa ay ku jiraan oo xumaan ah, gaar ahaan falasha xunxun ee ay sameynayeen, isagoo ugu digaya caddibaadda Eebe haddii ayan toobad keenin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Ka dhowrsashada Ilaahay waa asalka diinta Islaamka, waana sababta guusha iyo nabadgelyada.
  2. Adeecidda Nabiyada (CS) waa qayb ka mid ah ka dhowrsashada Ilaahay, maadaama ay tahay fulinta amarka Eebe.
  3. Aayaddu waxay ina baraysaa in da'wada xaqa ay ku bilaabanto baraarujinta dadka iyo ka digista caddibaadda Eebe, ka dibna lagu amro adeecidda rasuulka.
  4. Waxay ku boorinaysaa ummadda inay ku dhegganaato amarka Eebe oo ay ka fogaato waxa uu xaaraan yeelay, si ay u helto naxariistiisa oo ay uga badbaaddo caddibaaddiisa.
  5. Aayaddu waxay muujinaysaa naxariista Nabiga (CS) ee ku aaddan qoomkiisa, isagoo ugu yeedhi jiray jidka tooska ah si ay u badbaadaan.


📜 Aayad 161-165 — Suurah Ash-Shu'araa

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Markuu ku Yidhi Walaalkood Luudh Miyeydaan Dhawrsanayn.
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Waxaan idiin ahay Rasuul Aaminee.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca.
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Idinkama Warsanaayo Xaqa Ujuuro, Ajrigayga Eebaha Caalamkaan ka Sugi.
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Ma waxaad u Tagaysaan Ragga Caalamka.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
163Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 163

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 163 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca.

Suurah Aayad 163/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 161–165. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers