சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 163

சொற்பொருள்:

• فَاتَّقُوا الله: அல்லாஹ்வின் வேதனைக்கு அஞ்சி, அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனுடைய தடைகளிலிருந்து விலகி நடங்கள்.
• وَأَطِيعُونِ: எனக்குக் கட்டுப்பட்டு, நான் உங்களை எதன் பக்கம் அழைக்கிறேனோ அதைப் பின்பற்றுங்கள்.

விளக்கம்:

நபி லூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் கூறினார்கள்: "நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வேதனைக்கு அஞ்சி, அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவன் தடுத்தவற்றிலிருந்து விலகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட அல்லாஹ்வின் தூதன் ஆவேன். நான் உங்களை நல்லதன் பக்கம் அழைக்கிறேன்; தீமையிலிருந்து விலக்குகிறேன். எனவே, எனக்குக் கட்டுப்பட்டு, நான் கூறும் கட்டளைகளை ஏற்று, நான் தடுக்கும் செயல்களை விட்டு விடுங்கள். இந்த நல்லுபதேசத்திற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியும் கேட்கவில்லை; எனது கூலி அனைத்தும் அகிலங்களின் இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது."

பயன்கள்:

• அல்லாஹ்வை அஞ்சுவதும், அவனுடைய தூதர்களுக்குக் கட்டுப்படுவதுமே மனிதனின் வெற்றிக்கு அடிப்படை.
• நல்லுபதேசம் செய்பவர்கள் எந்தவிதமான உலக நன்மையையும் எதிர்பார்க்காமல், அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்திற்காகவே செயல்பட வேண்டும்.
• ஒரு சமுதாயத்தின் சீர்திருத்தத்திற்கு, இறைவனை அஞ்சும் உணர்வும், நேர்வழி காட்டும் தலைவர்களுக்குக் கட்டுப்படுதலும் இன்றியமையாதவை.
• இறைத்தூதர்கள் எந்தவிதமான பிரதிபலனையும் எதிர்பார்க்காமல், மக்களின் நலனுக்காகவே பாடுபடுகிறார்கள் என்பதை உணர்த்துகிறது.