Sura Ash-Shu'ara — Versetto 163

Significato delle parole:

• Fattaqū Allāh: Temete Allah, cioè abbiate timore del Suo castigo osservando i Suoi comandamenti e allontanandovi da ciò che ha proibito.
• Wa aṭī‘ūnī: Obbeditemi in ciò che vi comando e in ciò che vi vieto.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che il profeta Lot (pace su di lui) ebbe invitato il suo popolo ad abbandonare le pratiche immonde e a seguire la via della rettitudine, egli disse loro: "Temete Allah e obbeditemi". Con queste parole, Lot intendeva esortare il suo popolo a due cose fondamentali: la prima è il timore di Allah, che li avrebbe trattenuti dal commettere peccati e li avrebbe spinti ad adempiere agli obblighi religiosi; la seconda è l'obbedienza al messaggero, poiché l'obbedienza a lui è parte integrante dell'obbedienza ad Allah. Egli non chiedeva loro alcuna ricompensa per il suo invito alla guida, poiché la sua ricompensa era solo presso il Signore dei mondi.

Questa chiamata del profeta Lot riflette la missione di tutti i profeti: invitare al timore di Allah e all'obbedienza ai Suoi messaggeri. È un invito che unisce la fede nel cuore all'azione nelle membra, poiché il timore senza obbedienza è una pretesa vuota, e l'obbedienza senza timore perde il suo valore. Il timore di Allah è la radice di ogni bene, e l'obbedienza al messaggero è il frutto di quella fede sincera.

Messaggio per il lettore:

Questa nobile ayat ci insegna che la via della salvezza in ogni tempo e luogo si basa su due pilastri: il timore di Allah nel segreto e nel pubblico, e l'obbedienza ai Suoi messaggeri che ci hanno trasmesso la Sua guida. Chi teme Allah, Allah lo protegge dalle avversità di questo mondo e dall'ardore del Giorno del Giudizio. E chi obbedisce al messaggero, ha obbedito ad Allah, come Egli ha detto: "Chi obbedisce al Messaggero, ha obbedito ad Allah" (An-Nisā': 80). Che Allah ci renda tra coloro che Lo temono veramente e seguono la guida del Suo nobile Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui), che ci ha invitato alla stessa chiamata di Lot: temere Allah e obbedire al Suo inviato. Questa è la via del successo in questa vita e nell'Aldilà.