Sura Al-Imran — Versículo 59

Significados de las palabras:

• "Mathal" (مَثَل): Semejanza o comparación; aquí se refiere a la condición o estado asombroso de la creación.
• "Khalaqahu" (خَلَقَهُ): Lo creó o lo formó; es decir, Dios lo originó y lo moldeó.
• "Turāb" (تُرَاب): Polvo o tierra seca; el elemento del cual fue creado el ser humano.
• "Kun" (كُن): "Sé" o "existe"; la orden divina que, cuando Dios la pronuncia, se cumple al instante.
• "Fa-yakūn" (فَيَكُون): "Y es" o "y llega a ser"; indica la realización inmediata de la orden divina sin demora.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya refuta la afirmación de quienes elevaron a Jesús (la paz sea con él) a la condición de divinidad, argumentando que su nacimiento sin padre era una prueba de su naturaleza especial. Dios responde a esta lógica con una comparación contundente: la creación de Jesús es semejante a la creación de Adán. Si el nacimiento de Jesús sin padre fuese prueba de divinidad, entonces Adán —quien fue creado sin padre ni madre, directamente del polvo de la tierra— merecería aún más ese estatus, y nadie sostiene semejante afirmación.

Dios creó a Adán del polvo, luego le dijo: "Sé", y fue. De la misma manera, Jesús fue creado por el poder divino sin intervención de un padre, pues Dios, cuando quiere algo, solo dice "Sé" y ello acontece. Así, ambos son criaturas de Dios, sometidas a Su voluntad, y no deidades ni socios en Su divinidad.

La aleya, por tanto, establece que el poder de Dios no tiene límites y que Su capacidad creadora trasciende las leyes naturales que Él mismo estableció. Jesús y Adán son dos ejemplos claros de este poder absoluto, y ambos son siervos honrados de Dios, no dioses.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La unicidad de Dios en la creación: Esta aleya enseña que solo Dios tiene el poder absoluto de crear de la nada y de dar vida a lo que no existe. Nadie comparte con Él esta facultad, por lo que atribuir divinidad a cualquier criatura es un error grave.
2. La grandeza del poder divino: Si Dios pudo crear a Adán sin padre ni madre, y a Jesús sin padre, entonces nada es imposible para Él. Esto fortalece la fe del creyente y le recuerda que Dios tiene control total sobre todas las cosas.
3. La humildad ante Dios: Jesús y Adán, a pesar de su creación milagrosa, fueron siervos de Dios. Esto nos enseña que el honor verdadero no está en el origen o en las circunstancias del nacimiento, sino en la obediencia y la sumisión a Dios.
4. La refutación del exceso en la religión: La aleya nos advierte contra el extremismo y la exageración en la veneración de los profetas. Debemos amarlos y respetarlos, pero sin elevarlos a un rango que no les corresponde, pues todos son criaturas de Dios.
5. La invitación al razonamiento: Dios usa la lógica y la comparación para guiar a las personas hacia la verdad. Esto nos anima a reflexionar y a usar nuestra razón para comprender los signos de Dios en la creación y en Su revelación.