Ali-İmran surəsi Ayə 59 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Allah yanında İsanın məsəli Adəmin məsəli kimidir. Allah onu…

Ali-İmran · 59/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Inna masala `Eesaa `indal laahi kamasali Aadama khalaqahoo min turaabin summa qaala lahoo kun fayakoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Həqiqətən, Allah yanında İsanın məsəli Adəmin məsəli kimidir. Allah onu torpaqdan yaratdı, sonra isə ona “Ol!”– dedi, o da oldu.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"İsa (əleyhissalam) Allah yanında Adəm (əleyhissalam) kimidir. Onu torpaqdan yaratdı, sonra ona "Ol!" dedi, o da oldu."

Təfsir:

Bu ayə, İsa (əleyhissalam) haqqında şübhəyə düşənlərə və onun ilahiliyini iddia edənlərə aydın bir cavabdır. Allah-təala burada İsanın atasız yaradılmasının, onun ilah olmasına dəlil olmadığını bildirir. Çünki Adəm (əleyhissalam) nə atasız, nə də anasız yaradılmışdır. O, birbaşa torpaqdan yaradılmışdır. Allah ona "Ol!" dedi, o da dərhal oldu. Bu, Allahın qüdrətinin ən böyük sübutlarından biridir.

Əgər atasız yaradılmaq ilahiliyə dəlil olsaydı, onda Adəm (əleyhissalam) İsadan daha üstün olardı. Çünki İsa yalnız atasız yaradılmışdı, Adəm isə nə atasız, nə də anasız yaradılmışdı. Halbuki bütün insanlar Adəmin bir bəndə olduğunu qəbul edirlər. Elə isə İsa da Allahın bəndəsi və peyğəmbəridir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın qüdrəti hər şeyə çatandır. O, istədiyini istədiyi kimi yaradır. Heç bir şey Onun üçün çətin deyil. İnsanların yaradılış şəkilləri fərqli ola bilər, amma hamısı Allahın bəndələridir. Bu, Allahın sonsuz qüdrətini və hikmətini göstərir.

Ey insanlar! Bu ayədən ibrət alın. Allahın qüdrəti qarşısında təvazökar olun. İsanı və digər peyğəmbərləri sevin, onlara ehtiram göstərin, amma onları Allahın bəndələri və elçiləri kimi tanıyın. Çünki ən doğru yol, Quranda və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsində göstərilən yoldur. Bu yol bizi dünyada xoşbəxtliyə, axirətdə isə Cənnətə aparır. Allah hamımızı doğru yolda sabit qərar etsin!

📜 Ayə 57-61 — Ali-İmran surəsi

57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Allah iman gətirib saleh əməllər işlədənlərin mükafatlarını tam verəcəkdir. Allah zalımları sevmir.

58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Bunlar sənə oxuduğumuz ayələrdən və hikmətli Zikrdəndir.

59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Həqiqətən, Allah yanında İsanın məsəli Adəmin məsəli kimidir. Allah onu torpaqdan yaratdı, sonra isə ona “Ol!”– dedi, o da oldu.

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ

Haqq sənin Rəbbindəndir. Elə isə heç vaxt şübhə edənlərdən olma.

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Sənə bilik gəldikdən sonra kim səninlə İsanın barəsində mübahisə edərsə, de: “Gəlin oğullarımızı və oğullarınızı, qadınlarımızı və qadınlarınızı, özümüzü və özünüzü çağıraq, sonra isə dua edib yalançılara Allahın lənət etməsini diləyək”.

← Ayə 58 📖 Ali-İmran Ayə 60 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

59Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 59

Ali-İmran surəsi Ayə 59 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Allah yanında İsanın məsəli Adəmin məsəli kimidir. Allah onu…

Surə Ayə 59/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 57–61. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3