Oli Imron surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳнинг ҳузурида Ийсонинг мисоли худди Одамнинг мисолига ўхшайди. Уни…

Oli Imron · 59/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Inna masala `Eesaa `indal laahi kamasali Aadama khalaqahoo min turaabin summa qaala lahoo kun fayakoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Аллоҳнинг ҳузурида Ийсонинг мисоли худди Одамнинг мисолига ўхшайди. Уни тупроқдан яратиб, сўнгра унга «Бўл!» деди, бас, бўлди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

مَثَل – misol, o'xshashlik, holat.
عِيسَى – Iyso alayhissalom, Allohning payg'ambari.
آدَم – Odam alayhissalom, insonlarning otasi.
خَلَقَهُ – uni yaratdi.
مِن تُرَابٍ – tuproqdan.
كُن فَيَكُونُ – "Bo'l!" desa, u bo'ladi (darhol vujudga keladi).

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda Iysoning (alayhissalom) yaratilish holatini Odam alayhissalomning yaratilishiga o'xshatib bayon qilmoqda. Iysoning otasiz yaratilishi qanchalik g'aroyib bo'lsa ham, Odam alayhissalomning na otasi va na onasi bo'lmagan holda yaratilishi bundan ham buyukroq mo''jizadir. Odam alayhissalom tuproqdan yaratilgan bo'lsa, Iysoning yaratilishi ham xuddi shunday Allohning qudrati bilan, oddiy sabablarsiz amalga oshgan. Alloh Odamga "Bo'l!" deganida, u darhol inson bo'lib vujudga kelgan. Xuddi shunday, Iysoga ham "Bo'l!" deyilganida, u Maryamning qornida paydo bo'lgan.

Agar Iysoning otasiz yaratilishi uni iloh deb atashga asos bo'ladigan bo'lsa, unda Odam alayhissalom ham bundan ham ko'proq iloh bo'lishiga loyiq edi, chunki u na otadan, na onadan yaratilgan. Ammo barcha musulmonlar, nasroniylar va boshqa din vakillari Odam alayhissalomni oddiy bir bandasi, Allohning yaratgan quli ekanligiga iqrorlar. Demak, Iysoning ham Odam kabi Allohning bandasi va payg'ambari ekanligi o'z-o'zidan ayon bo'ladi.

Foydalar:

Allohning qudrati cheksizdir; U xohlagan narsani xohlagan usulda yaratishga qodirdir. Iysoning otasiz yaratilishi Allohning qudratining namoyonidir, lekin bu uni iloh qilmaydi.
Insonlarning aqli bilan Allohning ishlarini o'lchab bo'lmaydi; Allohning yaratishi Uning irodasi va qudrati bilan bo'ladi, biz buni imon bilan qabul qilamiz.
Payg'ambarlar ham oddiy insonlardir, ularning mo''jizalari Allohning izni bilan sodir bo'ladi. Bu esa Islomning tavhid (yakkaxudolik) aqidasini mustahkamlaydi — hech bir inson, hatto eng buyuk payg'ambar ham iloh bo'la olmaydi.
Ushbu oyat bizni Allohning birligiga va Uning hikmatiga to'liq ishonishga, shuningdek, har qanday mubolag'a va noto'g'ri e'tiqodlardan saqlanishga chorlaydi.

📜 Oyat 57-61 — Oli Imron surasi

57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Иймон келтирган ва яхши амаллар қилганларнинг ажрини тўлиқ беради. Ва Аллоҳ золимларни хуш кўрмас.

58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Бу сенга тиловат қилиб бераётганимиз оятлар ва ҳаким эслатмадандир.

59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ

Бу ҳақиқат Роббингдандир, бас, шак келтирувчилардан бўлма.

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Сенга келган илмдан кейин, ким сен билан у ҳақида тортишса: «Келинглар, бизнинг болаларимизни ва сизнинг болаларингизни, бизнинг аёлларимизни ва сизнинг аёлларингизни, биз ўзимизни, сиз ўзингизни чақирамиз-да, сўнгра ёлбориб, ёлғончиларга Аллоҳнинг лаънати бўлишини сўраймиз», деб айтгин.

← Oyat 58 📖 Oli Imron Oyat 60 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

59Oyat

Tarjima — Oli Imron 59

Oli Imron surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳнинг ҳузурида Ийсонинг мисоли худди Одамнинг мисолига ўхшайди. Уни…

Sura Oyat 59/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 57–61. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3