Traduction — Tafsir
Mots à expliquer :
- "تَلْقَفُ" : signifie « avale rapidement et avec force », comme un serpent qui happe sa proie.
- "يَأْفِكُونَ" : signifie « ils mentent » ou « ils fabriquent des illusions », c'est-à-dire ce qu'ils présentent comme étant vrai alors que c'est faux.
Explication de la parole d'Allah :
Allah a inspiré à Son prophète et messager Moïse (que la paix soit sur lui), dans ce moment solennel où le droit a été distingué du faux, de jeter ce qu'il tenait dans sa main droite, à savoir son bâton. Moïse obéit et le jeta, et voilà que le bâton se transforma en une créature vivante qui se mit à avaler rapidement tout ce que les magiciens de Pharaon avaient lancé — leurs cordes et leurs bâtons — qui semblaient aux yeux des gens être de véritables serpents rampants. En réalité, ce n'était que pure illusion et mensonge. Ainsi, la vérité divine a triomphé, et le faux s'est évanoui, car la création d'Allah est plus puissante que toute magie humaine.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La victoire appartient toujours à la vérité, même si le faux paraît éclatant un moment ; Allah fait triompher Ses alliés.
- La confiance en Allah et l'obéissance à Ses ordres, même lorsqu'ils semblent simples, produisent des miracles.
- La magie et l'illusion ne peuvent rien face à la puissance divine ; c'est une invitation à s'appuyer sur Allah dans toutes les situations.
- Ce récit renforce la foi en la capacité d'Allah à changer les lois naturelles pour soutenir Ses prophètes, ce qui incite le croyant à persévérer dans la vérité et à ne pas craindre les forces du mensonge.
📜 Verset 115-119 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 117
Sourate Al-A'raf Verset 117 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous révélâmes à Moïse: «Jette ton bâton». Et voilà…Sourate Verset 117/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 115–119. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










