ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 117

คำอธิบายคำศัพท์:

• تَلْقَفُ หมายถึง กลืนกินอย่างรวดเร็ว
• يَأْفِكُونَ หมายถึง พวกเขากล่าวเท็จและหลอกลวง โดยกลับความจริงให้เป็นเท็จ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงดลบันดาลแก่ท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ในเหตุการณ์สำคัญยิ่งที่ทรงแยกความจริงจากความเท็จให้ประจักษ์แก่ผู้คน โดยทรงบัญชาให้ท่านโยนไม้เท้าที่ถืออยู่ในมือของท่านลงไป เมื่อท่านโยนมันลงไป ไม้เท้านั้นก็กลายเป็นงูตัวใหญ่ที่พุ่งเข้าไปกลืนกินเชือกและไม้เท้าที่เหล่าพ่อมดได้โยนลงไป ซึ่งพวกเขาได้ใช้มันเพื่อหลอกลวงผู้คนให้เข้าใจผิดว่าเป็นความจริง ทั้งที่แท้จริงแล้วมันคือความเท็จและมายากลที่ถูกปรุงแต่งขึ้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความจริงย่อมชนะความเท็จเสมอ ไม่ว่าความเท็จจะถูกปรุงแต่งให้ดูยิ่งใหญ่เพียงใดก็ตาม เมื่อพระบัญชาของอัลลอฮ์มาถึง ความเท็จย่อมพินาศไปในพริบตา
2. การที่อัลลอฮ์ทรงตอบรับการวิงวอนของท่านนบีมูซาในยามคับขัน แสดงให้เห็นว่าผู้ศรัทธาเมื่อยึดมั่นต่ออัลลอฮ์ พระองค์จะทรงช่วยเหลือพวกเขาในยามที่ยากลำบากที่สุด
3. บทเรียนอันยิ่งใหญ่ที่ว่า อำนาจและความสามารถที่แท้จริงนั้นเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีสิ่งใดจะต้านทานพระประสงค์ของพระองค์ได้ และนี่คือหัวใจสำคัญของศรัทธาที่มุสลิมทุกคนต้องยึดมั่น